Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: AVAS type

Key	English	Romanian
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Axă reflectare HUD
pref_bell_mode_title	Type	Tip
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Tip clopoțel
pref_bell_automatic_title	Automatic	Automat
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Sună clopoțelul la o încetinire semnificativă
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Sensibilitate automată clopoțel
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Scutură pentru sunet
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Scutură aparatul pentru a suna clopoțelul
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilitatea scuturării
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tip
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	tip AVAS
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Sonerie: %1$s, AVAS: %2$s, Sume: %3$s, Efecte: %4$s, Alarme: %5$s, Discurs: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Culoare fundal
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Alege culoare dorită pentru fundalul aplicației
pref_fg_color_title	Text color	Culoare text
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Alege culoarea dorită pentru text și simboluri
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Aplică tema luminoasă sau întunecată în funcție de lumina ambientală
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Menține ecranul pornit
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Ecranul va rămâne aprins cât timp aplicația este folosită
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Permite închiderea când este inactiv
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Permite ecranului să se închidă după cateva minute de inactivitate

Key	English	Romanian
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Viteză prag
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Comutați modul constant cu un clic pe buton în timp ce AVAS este pornit
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Buton de comutare
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Produceți sunete AVAS constante în orice moment, indiferent de mișcarea sau starea GPS-ului
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Mod constant
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	modul AVAS
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Rată automată și volum
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Rată automată
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Volum automat
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Constant cât timp este în mișcare
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Activ deasupra vitezei de prag
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Mod
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Produceți sunete pentru sistemul acustic de alertă a vehiculelor (AVAS) în timp ce vă deplasați
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	tip AVAS
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Beep
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Elicopter
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Vehicul electric
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Tip
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Permite ecranului să se închidă după cateva minute de inactivitate
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Permite închiderea când este inactiv
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Ecranul va rămâne aprins cât timp aplicația este folosită
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Menține ecranul pornit
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Toate profilele) Folosește senzorul de proximitate pentru a opri ecranul cat timp nu este necesar
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Mod buzunar
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Acest lucru va întârzia oprirea afișajului după activarea senzorului de proximitate
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Întârziere