Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: No

Key	English	Romanian
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s facturat o dată pe săptămână
paymentOnce	One-time payment	Plată unică
priceFree	FREE	GRATUIT
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUIT (valid în această sesiune)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Faceți clic aici pentru a viziona mai întâi un anunț
rewardedAdLoading	Loading ad…	Se încarcă anunțul…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licența acordată cu succes
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Anulați oricând în Abonamente pe Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestionați abonamentele
otherLicenses	Other	Alte
recommendedLicense	Recommended	Recomandat
licenseItemOwned	Currently owned	Deținut în prezent
ok	OK	OK
yes	Yes	Da
no	No	Nu
cancel	Cancel	Anulare
buttonUnderstand	I understand	Am înțeles
buttonLater	Later	Mai tarziu
buttonShow	Show	Spectacol
buttonProceed	Proceed	Continua
na	N/A	N / A
loading	Loading…	Se încarcă…
computing	Computing…	Tehnica de calcul…
success	Success	Succes
inProgress	In progress	În curs
buttonResumeTrack	Resume	Continuă
buttonNewTrack	Finish	Finalizare
menuControlPanel	Quick Settings	Setări rapide
menuSettings	Settings	Setări
menuSummary	Overview	Prezentare generală

Key	English	Romanian
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Evitați în interior
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Evitați autostrăzile
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Evita taxele de trecere
navigationContinue	Continue	Continua
navigationDestinationReached	Destination	Destinaţie
navigationGotOffRoute	Off route	În afara traseului
navigationHidePrompt	Hide	Ascunde
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	A apărut o eroare la încărcarea de noi indicații de pe Internet. Doriți să încărcați indicațiile utilizate anterior dintr-un fișier?
navigationLoadingData	Loading directions…	Se încarcă indicațiile de orientare…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Faceți clic pentru a redirecționa
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Ne pare rău, nu a fost găsită nicio rută către acea destinație
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Ne pare rău, această destinație este prea departe
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Instrucțiunile de navigare vor apărea aici pe măsură ce vă deplasați. Ascundeți sau glisați acest panou după cum doriți.
navigationStopPrompt	Stop	Stop
navigationWrongWay	Wrong way	Direcţia greşită
no	No	Nu
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauză: %1$s
ok	OK	OK
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Permite controlul serviciului de prim plan si acces ușor la aplicație
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Notificare continuă
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licențe open source
otherLicenses	Other	Alte
paymentOnce	One-time payment	Plată unică
pick_a_color	Pick a color	Selectare culoare
powerSourceWeight_0	Total	Total
powerSourceWeight_1	Driver	Conducător auto
powerSourceWeight_2	Vehicle	Vehicul
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Șofer + Vehicul

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Urban Biker

Strings

Romanian

Translate

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file