Urban Biker/Strings — Romanian @ Translate Urban Biker: Cancel

Key	English	Romanian
paymentOnce	One-time payment	Plată unică
priceFree	FREE	GRATUIT
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUIT (valid în această sesiune)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Faceți clic aici pentru a viziona mai întâi un anunț
rewardedAdLoading	Loading ad…	Se încarcă anunțul…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licența acordată cu succes
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Anulați oricând în Abonamente pe Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestionați abonamentele
otherLicenses	Other	Alte
recommendedLicense	Recommended	Recomandat
licenseItemOwned	Currently owned	Deținut în prezent
ok	OK	OK
yes	Yes	Da
no	No	Nu
cancel	Cancel	Anulare
buttonUnderstand	I understand	Am înțeles
buttonLater	Later	Mai tarziu
buttonShow	Show	Spectacol
buttonProceed	Proceed	Continua
na	N/A	N / A
loading	Loading…	Se încarcă…
computing	Computing…	Tehnica de calcul…
success	Success	Succes
inProgress	In progress	În curs
buttonResumeTrack	Resume	Continuă
buttonNewTrack	Finish	Finalizare
menuControlPanel	Quick Settings	Setări rapide
menuSettings	Settings	Setări
menuSummary	Overview	Prezentare generală
menuTracksHistory	History	Istoric

Key	English	Romanian
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Jurnal de modificare a versiunii
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker pe Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Ajutați la traducerea acestei aplicații și obțineți o licență gratuită! Mai multe informatii:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Traduceri
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Sper că vă place această aplicație 😊
accountDisconnect	Disconnect	Deconectat
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Urmăriți și măsurați plimbările cu mare precizie. Creșteți siguranța și eficiența ciclismului.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Selectați Urban Biker din listă
buttonLater	Later	Mai tarziu
buttonNewTrack	Finish	Finalizare
buttonProceed	Proceed	Continua
buttonResumeTrack	Resume	Continuă
buttonShow	Show	Spectacol
buttonUnderstand	I understand	Am înțeles
cancel	Cancel	Anulare
cautionTitle	Caution	Prudență
chartsTitle	Charts	Diagrame
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Conectarea la un serviciu cloud facilitează încărcarea și partajarea pieselor dvs. altor persoane. Nu vom posta niciodată nimic fără permisiunea dvs.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Întotdeauna (implicit)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Încărcați datele de putere numai când a fost folosit contorul de putere
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Politica de încărcare a datelor de putere
cloudAccountsTitle	Accounts	Conturi
computing	Computing…	Tehnica de calcul…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Parametrii Putere/Energie
controlPanelFlashlight	Flashlight	Lanternă
controlPanelLocationButton	Location	Locație
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Faceți clic pentru a ascunde harta
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Ascunde harta
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Faceți clic pentru opțiuni de hartă

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cancel

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ro.xml, string 55