Translation

pref_category_language_title
English
Language
4/100 · 8
Key English Russian
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Датчик будет предоставлять данные только тогда, когда ваша физическая активность будет признана совместимой с назначением датчика. Например, шагометр будет считать шаги во время ходьбы или бега, но не во время езды на велосипеде. Обратите внимание, что результат работы этой функции может быть не точным и запаздывать. Требуются сервисы Google Play.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Без предупреждений
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Использовать датчик, если он доступен, но не уведомлять и не предупреждать, если он недоступен. Используется для незначительных датчиков, которые не являются необходимыми для отслеживания активности. По умолчанию отключено.
sensorStatusConnected Connected Соединено
sensorStatusConnecting Connecting… Соединение…
sensorStatusDisconnected Disconnected Отключено
pref_text_off Off Нет
pref_text_min Min Минимум
pref_text_medium Medium Средне
pref_text_max Max Максимум
pref_text_automatic Automatic Автоматически
settingsTitle Settings Настройки
pref_category1_title Sound Звук
pref_category2_title Display Отображение
pref_category_general_title General Общие
pref_category_language_title Language Язык
pref_category_appearance_title Appearance Вид
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Распознавание активности
pref_group_powermeter_title Power and Energy Мощность и энергия
pref_category_power_mode_title Power display mode Режим отображения мощности
pref_category_params_title Parameters Параметры
pref_group_units_title Units Единицы измерения
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Единицы измерения (все профили)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Единицы измерения (для профиля)
pref_category_colors_light_title Light theme Светлая тема
pref_category_colors_dark_title Dark theme Тёмная тема
pref_category_map_colors_title Map colors Цвета карты
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Автоматическая тема
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Главный экран
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
Key English Russian
pref_category_bell_title Bell Звонок
pref_category_buttons_title Buttons Кнопки
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Учётные записи
pref_category_colors_dark_title Dark theme Тёмная тема
pref_category_colors_light_title Light theme Светлая тема
pref_category_effects_title Effects Эффекты
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Карманный режим
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Мигание
pref_category_fonts_title Font Шрифт
pref_category_general_title General Общие
pref_category_goto_title @null
pref_category_gps_boost_title GPS updates boost policy Политика принудительного обновления GPS
pref_category_gps_interval_title GPS update interval Интервал обновления GPS
pref_category_haptic_title Haptic feedback Виброотклик
pref_category_hud_title HUD HUD
pref_category_language_title Language Язык
pref_category_locationProvider_title GPS provider Поставщик GPS
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Главный экран
pref_category_map_colors_title Map colors Цвета карты
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain Рельеф
pref_category_maps_offline_title Offline maps Автономные карты
pref_category_maps_online_mode_title Maps source Источник карт
pref_category_maps_routes_title Guide routes Руководство по маршрутам
pref_category_maps_track_title Track line Линия трека
pref_category_maps_weather_title Weather Погода
pref_category_mapsCache Cache Кеш
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom БыстроеПриближение
pref_category_mapsRenderer Renderer Визуализация
pref_category_meters_title Meters Счётчики
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Высота из интернета
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings Языки

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_language_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 770