Translation

dialog_default_color_light_title
English
Key English Russian
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Включён карманный режим
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Включён режим взмахивания
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Включён режим заставки
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Стабилизация экрана включена
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Умная стабилизация экрана включена
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Стабилизация экрана отключена
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Адаптивный интервал обновления включён
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Пауза: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Приложение успешно лицензировано. Спасибо за поддержку!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Постоянное уведомление
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Предоставляет контроль над фоновым процессом и простой доступ к приложению
cautionTitle Caution Предупреждение
dialog_default_color_light_title Light color theme Светлая тема
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Тёмная тема
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Цвета треков на карте
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Будут загружены цвета по умолчанию. Вы уверены?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Вы уверенны?
dialog_volume_bell_text Bell Звонок
dialog_volume_roaring_text AVAS AVAS
dialog_volume_effects_text Effects Эффекты
dialog_volume_tallies_text Tallies Оповещения
dialog_volume_alarms_text Alarms Сигналы
dialog_volume_speech_text Speech Речь
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. Примечание: используйте кнопки громкости на устройстве, чтобы отрегулировать общую громкость звука.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Чувствительность автозвонка
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Чувствительность тряски
dialog_fenceguard_title @string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title Add fence Добавить скрытую зону
Key English Russian
dataStorageTransferInfoTitle Last change Последнее изменение
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly Ошибка — вскоре повторная попытка
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Велосипед 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Велосипед 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 Автомобиль 🚘
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Дома 🏠
defaultProfileNameOther Other Другое
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Самолёт 🛩️
defaultProfileNameRun Run 🏃 Бег 🏃
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Самокат 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Лыжи 🎿
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Прогулка 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Чувствительность автозвонка
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Чувствительность тряски
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Тёмная тема
dialog_default_color_light_title Light color theme Светлая тема
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Будут загружены цвета по умолчанию. Вы уверены?
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Цвета треков на карте
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Вы уверенны?
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. Предупреждение: трек сейчас записывается и будет остановлен.
dialog_exit_title @string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence Добавить скрытую зону
dialog_fenceguard_add_text Name a new fence: Имя новой скрытой зоны:
dialog_fenceguard_add_text2 Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks. Скрытая зона будет установлена вокруг вашего текущего местоположения, чтобы защитить его от воздействия на записанные треки.
dialog_fenceguard_add_title Add fence Добавить скрытую зону
dialog_fenceguard_remove_defaultText Are you sure to remove the fence? Удалить скрытую зону?
dialog_fenceguard_remove_formatText Are you sure to remove the fence %1$s? Вы уверены, что хотите удалить скрытую зону «%1$s»?
dialog_fenceguard_remove_title Remove fence Удалить скрытую зону
dialog_fenceguard_title @string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence Обновить скрытую зону

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialog_default_color_light_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ru.xml, string 239