Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Steps

Key	English	Russian
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Включить
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Каждые %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Расстояние
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Учёт расстояния
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Продолжительность
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Учёт продолжительности
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Подъём
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Учёт подъёма
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Спуск
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Учёт спуска
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Высота
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Учёт высоты
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Часы
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Учёт часов
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Шаги
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Учёт шагов
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Радиус
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Учёт радиуса
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Энергия
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Учёт энергии
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Включить
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Забытая пауза
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Сигнал при обнаружении значительного движения во время паузы записи трека
pref_ads_mode_title	Show adverts	Показ рекламы
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Тип рекламы
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Отключить карты
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Рисовать трек

Key	English	Russian
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Учёт подъёма
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Подъём
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Учёт часов
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Часы
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Учёт спуска
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Спуск
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	Учёт расстояния
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	Расстояние
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Учёт продолжительности
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	Продолжительность
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Учёт энергии
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Энергия
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Учёт радиуса
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Радиус
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Учёт шагов
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Шаги
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Включить
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Каждые %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Включить
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Все звуки
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Произносить, когда включается автоматическая пауза и возобновляется отслеживание
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Автоматическая пауза
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Произносить обратный отсчёт
pref_speechCountdown_title	Countdown	Обратный отсчёт
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Произносить, когда изменяется статус GPS (плохой, хороший)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Включить

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Шаги
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Шаги
	Translated Urban Biker/Strings	Шаги
	Translated Urban Biker/Strings	Шаги

Loading…

solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_soundeffects_tally_steps_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ru.xml, string 998