Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: Track and measure your rides with great accuracy. Increase your …

Translation

Key app_description

English

Russian

Needs editing

Key	English	Russian
locale	en	ru
app_name	Urban Biker	Urban Biker
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Отслеживайте и анализируйте ваши поездки с высокой точностью. Повышайте безопасность и эффективность использования своего велосипеда.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Biker: звонок
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Biker: звонок и фонарик
widget_3_description	Biker: Complete	Biker: полный
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	Бесплатная
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Карты
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler

Key	English	Russian
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	История изменений
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker на Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Помогите перевести приложение и получите лицензию бесплатно! Подробнее:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Переводы
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Надеемся, вам понравится это приложение 😊
accountDisconnect	Disconnect	Отключить
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Отслеживайте и анализируйте ваши поездки с высокой точностью. Повышайте безопасность и эффективность использования своего велосипеда.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Выберите Urban Biker из списка
buttonLater	Later	Позже
buttonNewTrack	Finish	Закончить
buttonProceed	Proceed	Продолжить
buttonResumeTrack	Resume	Возобновить
buttonShow	Show	Показать
buttonUnderstand	I understand	Понятно
cancel	Cancel	Отмена
cautionTitle	Caution	Предупреждение
chartsTitle	Charts	Диаграммы
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Подключение к облачным службам позволяет вам легче загружать и делиться треками. Мы не будем ничего публиковать без вашего разрешения.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Всегда (по умолчанию)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Только при измерении мощности