Urban Biker/Strings — Russian @ Translate Urban Biker: N/A

Key	English	Russian
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Лицензия успешно выдана
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Подписку можно отменить в любое время в разделе «Подписки» в Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Управление подписками
otherLicenses	Other	Другие
recommendedLicense	Recommended	Рекомендуется
licenseItemOwned	Currently owned	Текущая
ok	OK	OK
yes	Yes	Да
no	No	Нет
cancel	Cancel	Отмена
buttonUnderstand	I understand	Понятно
buttonLater	Later	Позже
buttonShow	Show	Показать
buttonProceed	Proceed	Продолжить
na	N/A	Н/Д
loading	Loading…	Загрузка…
computing	Computing…	Вычисление…
success	Success	Успешно
inProgress	In progress	Выполняется
buttonResumeTrack	Resume	Возобновить
buttonNewTrack	Finish	Закончить
menuControlPanel	Quick Settings	Быстрые настройки
menuSettings	Settings	Настройки
menuSummary	Overview	Сводка
menuTracksHistory	History	История
menuTracksHistoryResume	Resume	Возобновить
menuNavigation	Navigate	Навигация
menuMeter	Meter	Счётчик
menuMeterLock	Lock	Блокировка
menuMeterLockAll	Lock all	Блокировать всё

Key	English	Russian
meterModeStepCadence	step cadence	каденс шага
meterModeStepCadenceShort	step cad	кад шага
meterModeStepCount	steps	шаги
meterModeStepCountShort	steps	шаги
meterModeTemperature	temperature	температура
meterModeTemperatureShort	temp	темп
meterModeVerticalPower	climb power	мощность подъёма
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	мощ под
meterModeWriggle	wriggle	изгиб
meterModeWriggleShort	wrig	изг
meterTextAvg	avg	сред
meterTextMax	max	макс
meterTextMin	min	мин
meterTextTotal	tot	итого
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикальный вес
na	N/A	Н/Д
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Избегать паромов
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Избегать крытых мест
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Избегать автомагистралей
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Избегать платных дорог
navigationContinue	Continue	Продолжить
navigationDestinationReached	Destination	Место назначения
navigationGotOffRoute	Off route	Вне маршрута
navigationHidePrompt	Hide	Скрыть
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Произошла ошибка при загрузке новых инструкций из интернета. Загрузить ранее использованные инструкции из файла?
navigationLoadingData	Loading directions…	Загрузка инструкций…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Нажмите для изменения маршрута
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Извините, маршрут до места назначения не найден
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Извините, место назначения слишком далеко
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Навигационные инструкции будут появляться здесь по мере движения. Панель по желанию можно скрыть или переместить.

Loading…

solokot

New translation

Urban Biker / Strings — Russian

English

Russian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Urban Biker

Strings

Russian

Translate

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file