Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Rate on Play Store

Key	English	Slovak
trackUploadActivityTypes_10	Other	Iné
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundy (predvolené)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekúnd
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekúnd
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekúnd
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Prednastavené
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Starší typ
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Novší typ
prefAdModes_0	Any	Rôzna
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Žiadna
menuLicense	Upgrade	Získať licenciu
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Inovovať licenciu
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Máš rád Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Vďaka! Môžeš napísať odozvu alebo uviesť hodnotenie na Google Play Store.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Ohodnotiť na Play Store
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Vybrať Urban Biker zo zoznamu
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licencia už bola zakúpená
timePeriod_perWeek	per week	za týždeň
timePeriod_perMonth	per month	za mesiac
timePeriod_per3Months	per 3 months	za 3 mesiace
timePeriod_per6Months	per 6 months	za 6 mesiacov
timePeriod_perYear	per year	za rok
generalError	Some error occurred. Please try again.	Vyskytla sa chyba.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licencie z otvorených zdrojov
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Veľa zábavy! 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Zmeny vo verziach
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker na Facebooku
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Preklady
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Pomôcť s prekladom do iného jazyka a získať bezplatnú licenciu:
disclaimerTitle	Disclaimer	Odmietnutie zodpovednosti

Key	English	Slovak
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Upozornenia
dialog_volume_bell_text	Bell	Zvonček
dialog_volume_effects_text	Effects	Efekty
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Poznámka: Na celkové ovládanie zvuku slúžia tlačidlá hlasitosti.
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_speech_text	Speech	Reč
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Hlásenia
dialogActivityRecognitionPermissionRequest	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.	Používanie vstavaného snímača Step Detector a vykonávanie akcií spojených s pohybom vyžaduje udelenie povolenia.
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle	Physical activity permission	Povolenie sledovať fyzickú aktivitu
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Barometrické meranie funguje len v otvorenom voľnom priestore. Nie je dobré ho používať v uzavretých alebo klimatizovaných priestoroch.
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	Poznámka
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Barometrické meranie bolo vypnuté z dôvodu nesúladu s GPS meraním. Nie je dobré používať barometer v uzavretých alebo klimatizovaných priestoroch.
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Chyba barometrického merania
dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	Je potrebné oprávnenie pre bezdrôtovú komunikáciu so snímačmi.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle	Bluetooth permission	Povoliť Bluetooth
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Ohodnotiť na Play Store
dialogCameraPermissionRequest	Permission is needed so the app can activate the flashlight.	Možnosť používať svetlo vrámci aplikácie spravuje toto oprávnenie.
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Oprávnenie používať kameru
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	Druhy grafov
dialogCloudAccountDisconnectMessage	Disconnect this account?	Odhlásiť sa?
dialogCopyingMessage	Copying…	Kopíruje sa…
dialogCustomTracksFolderInfoMessage	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.	Funkcia umožňuje čítať súbory trás z iného priečinka, ako je predvolený priečinok trás v novom umiestnení. Také súbory sú však len na čítanie a zdieľanie, nemôžu byť upravované , obnovované alebo vymazané v aplikácii.
dialogDataStorageInfoMessage	@string/dataStorageInfo1
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	Bazálny metabolizmus (BMR)
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	Celková teplotná účinnosť (η)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	Parametre energie
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Zadať kód
dialogFencesAdd	Add fence here	Pridať chránenú oblasť
dialogFencesEdit	Edit fence	Upraviť chránenú oblasť
dialogFencesRemove	Remove fence	Odstrániť chránenú oblasť

Loading…

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialogButtonRateOnPlayStore

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 1513