Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: ⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline …

Translation

Key maptilerMapsFeatures

English

Slovak

Needs editing

Key	English	Slovak
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Plná licencia so všetkými funkciami
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Všetky platené mapy ⭐ Navigácia ⭐ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Odstránenie reklamy a odomknutie všetkých dostupných funkcií
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Platené mapy ❌ Navigácia ❌ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy ➕ Extra príspevok
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proLicenseDescription	Remove ads	Odstránenie reklamy
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Platené mapy ❌ Navigácia ❌ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
freeLicenseTitle	Free License	Bezplatná licencia
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Platené mapy ❌ Navigácia ❌ Online korekcia merania nadm. výšky ❌ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy Thunderforest ⭐ Navigácia ⭐ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy Mapbox ⭐ Navigácia ⭐ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy HERE ⭐ Navigácia ⭐ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy MapTiler ⭐ Navigácia ⭐ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /mesiac
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s účtovaných každých 12 mesiacov
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s účtovaných každých 6 mesiacov
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s účtovaných každé 3 mesiace
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s účtovaných raz za mesiac
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s účtovaných raz za týždeň
paymentOnce	One-time payment	Jednorazová platba
priceFree	FREE	ZADARMO
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	ZADARMO (platné pre toto prihlásenie)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Treba prejsť cez reklamu
rewardedAdLoading	Loading ad…	Načítava sa reklama…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licencia bola pridelená
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Predplatné možno kedykoľvek zrušiť v Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Spravovať predplatné

Key	English	Slovak
locale	en	sk
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Spravovať predplatné
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy Mapbox ⭐ Navigácia ⭐ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Satelit
mapLayerStreet	Street	Ulice
mapLayerTerrain	Terrain	Terén
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Možnosti
mapMarkerFinish	Finish	Koniec
mapMarkerMyLocation	My location	Moja poloha
mapMarkerStart	Start	Začiatok
mapPlaceSearch	Where to?	Vyhľadať...
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapy MapTiler ⭐ Navigácia ⭐ Online korekcia merania nadm. výšky ⭐ Žiadna reklama ⭐ Všetky bezplatné funkcie a mapy
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Informácie
menuAdvanced	Advanced	Ďalšie
menuAutomaticBell	Automatic bell	Automatický zvonček
menuBell	Bell	Zvonček
menuCenterOnMap	Center	Vycentrovať
menuChooseFile	File	Súbor
menuChooseFolder	Folder	Priečinok
menuClear	Clear	Vymazať
menuClose	Close	Zavrieť
menuCollapse	Collapse	Zavrieť
menuCollapseAll	Collapse all	Skryť všetko
menuControlPanel	Quick Settings	Rýchle nastavenia
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Vlastný priečinok trás