Translation

pref_categoryActivityRecognitionTitle
English
Key English Slovak
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatická fareb. kombinácia
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Hlavná obrazovka
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) Hlasitosť (relatívna)
pref_category_advanced_title Advanced Ďalšie
pref_group_advanced_title Advanced… Ďalšie…
pref_category_other_title Other Iné
pref_category_gps_interval_title GPS update interval Interval aktualizácie GPS
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Cvičenie na mieste
pref_category_autopause_title Auto pause Automatické pozastavenie
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Vynútenie vynulovania
pref_category_tracking_title Tracking Sledovanie trasy
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Sledovanie trasy / GPS
pref_category_tracking_charts_title Charts Grafy
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Súkromie
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Rozpoznávanie fyzickej aktivity
pref_category_bell_title Bell Zvonček
pref_category_roaring_title AVAS AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode Konštantný mód
pref_category_effects_title Effects Efekty
pref_category_alarms_title Alarms Upozornenia
pref_category_tallies_title Tallies Hlásenia
pref_category_speech_title Speech Hlas
pref_category_select_title Select… Vybrať…
pref_category_fonts_title Font Písmo
pref_category_buttons_title Buttons Tlačidlá
pref_category_meters_title Meters Merania
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Tlačidlo nahrávania
pref_group_meters_title Meters Merania
pref_meterTitle Meter Meranie
pref_group_maps_title Maps Mapy
Key English Slovak
pref_category_speech_title Speech Hlas
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Cvičenie na mieste
pref_category_storage_title Storage Pamäťové úložisko
pref_category_tallies_title Tallies Hlásenia
pref_category_temperature_title Temperature Teplota
pref_category_tracking_charts_title Charts Grafy
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Sledovanie trasy / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Sledovanie trasy
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Fyzikálne jednotky (všetky profily)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Fyzikálne jednotky (podľa profilu)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Automatická fareb. kombinácia
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU-pohotovostný režim
pref_category1_title Sound Zvuk
pref_category2_title Display Zobrazenie
pref_category4_title Volume (relative) Hlasitosť (relatívna)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Rozpoznávanie fyzickej aktivity
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Súkromie
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Tlačidlo nahrávania
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (Všetky profily) Používať klasické digitálne prevedenie cyklopočítača
pref_digital_font_title Digital font Digitálne písmo
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Znížiť hlasitosť zvukov AVAS pri zvonení
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Káčer AVAS ako zvonček
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Účinnosť: %1$s
Metabolizmus: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parametre energie
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Skrývať domácu polohu alebo polohu dôležitých miest
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Vybrať požadovanú farbu textu a ikon
pref_fg_color_title Text color Farba znakov
Component Translation Difference to current string
This translation Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / StringsSlovak

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_categoryActivityRecognitionTitle
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 797