Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Slovak
menuRemove	Remove	Odstrániť
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Odstrániť tlačidlo nahrávania
menuReset	Reset	Obnoviť
menuProperties	Properties…	Vlastnosti…
menuShowTotals	Show totals	Zobraziť celkové hodnoty
menuHideTotals	Hide totals	Skryť celkové hodnoty
menuWiden	Widen	Rozšíriť
menuNarrow	Narrow	Zúžiť
share_title	Send via	Poslať cez
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Vybrať farbu
fence_name_default	My Place	Moje miesto
profileNameDefault	New Profile	Nový profil
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Funkcia nie je dostupná na tomto zariadení
farFromHere	Far from here	Vzdialená pozícia
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Pomerná šírka
meterVerticalWeight	Vertical weight	Pomerná výška
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Uplatnenie tejto zmeny si vyžaduje reštart aplikácie
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Chyba pri ukladaní údajov profilu! Skús znovu.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Chyba pri prepínaní profilu! Skús znovu.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS zapnuté
toastTrackSaved	Track saved.	Trasa uložená
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Trasa odstránená
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Chyba pri ukladaní trasy! Skús znovu.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Chyba pri zápise údajov trasy do pamäte! Skús znovu.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Chyba pri komprimovaní trasy! Skús znovu.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Chyba pri premiestňovaní trasy do prídavnej pamäte! Skús znovu.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Skončiť dvojklikom
toastTrackingRecording	Recording	Nahráva sa...
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Nahrávanie v pasívnom režime

Key	English	Slovak
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Spôsob zobrazenia
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Indikátor max.
menuSpeedoNeedle	Needle	Ukazovateľ
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Indikátor tempa
menuSpeedoScale	Scale	Mierka
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Indikátor zaseknutia
menuSpeedoValue	Value	Hodnota
menuSummary	Overview	Prehľad
menuSwitchProfile	Switch to	Prepnúť na profil
menuTracksHistory	History	Trasy
menuTracksHistoryResume	Resume	Obnoviť
menuUpload	Upload	Upload
menuView	View	Náhľad
menuViewWith	View with	Otvoriť pomocou
menuWiden	Widen	Rozšíriť
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Pomerná šírka
meterModeAcceleration	acceleration	zrýchlenie
meterModeAccelerationShort	acc	zrýchl.
meterModeAltitude	altitude	nadm. výška
meterModeAltitudeAscent	ascent	stúpanie
meterModeAltitudeAscentShort	asc	stúp.
meterModeAltitudeDescent	descent	klesanie
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	kles.
meterModeAltitudeShort	alt	nadm. v.
meterModeAltitudeSlope	slope	sklon
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	sklon
meterModeBattery	battery	batéria
meterModeBatteryShort	batt	bat
meterModeCadence	cadence	kadencia
meterModeCadenceShort	cad	kad.

Loading…

kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak 11 characters edited

11 months ago

kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak 6 characters edited

2 years ago

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

meterHorizontalWeight

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 163