Translation

pref_fenceguard_summary
English
Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks
51/980 · 98
Key English Slovak
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking GPS button Umožniť voľbu pasívneho GPS-režimu vrámci tlačidla GPS
pref_digital_font_title Digital font Digitálne písmo
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Používať digitálne písmo pre zobrazovanie údajov merania
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Prehrávať výstražné zvuky počas pohybu (AVAS - Acoustic Vehicle Alerting System)
pref_roaring_mode_title Mode Spôsob
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Spôsob AVAS
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Konštantný mód
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state Prehrávať sprievodné zvuky AVAS neustále, bez ohľadu na pohyb a stav GPS
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Prahová rýchlosť
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS sa aktivuje len pri prekročení hraničnej rýchlosti.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Prepínač
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Prepínať na konštantný mód jednoduchým ťuknutím, ak je aktívny AVAS
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Skrývať domácu polohu alebo polohu dôležitých miest
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatické pozastavenie
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Vypočítavať rýchlosť
Key English Slovak
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy CPU-pohotovostný režim
pref_category1_title Sound Zvuk
pref_category2_title Display Zobrazenie
pref_category4_title Volume (relative) Hlasitosť (relatívna)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Rozpoznávanie fyzickej aktivity
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Súkromie
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Tlačidlo nahrávania
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Používať digitálne písmo pre zobrazovanie údajov merania
pref_digital_font_title Digital font Digitálne písmo
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Znížiť hlasitosť zvukov AVAS pri zvonení
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Káčer AVAS ako zvonček
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Účinnosť: %1$s
Metabolizmus: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parametre energie
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Skrývať domácu polohu alebo polohu dôležitých miest
pref_fenceguard_title FenceGuard FenceGuard
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Vybrať požadovanú farbu textu a ikon
pref_fg_color_title Text color Farba znakov
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Používať snímač priblíženia na zhasnutie svetla
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Vreckový mód
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Blikanie svetla
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Spôsob
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Pomalé (predvolené)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Rýchle
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Žiadne
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on Prepínať blikanie svetla jednoduchým ťuknutím
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle Prepínač
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_fenceguard_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 947