Translation

pref_background_pattern_entries_3
English
Key English Slovak
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Trúbka
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Yoo-hoo
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Pretáčanie
pref_roaring_type_entries_1 Beep Pípanie
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Motorka
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Elektrické vozidlo
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Aut. štýl a hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Automatický štýl
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Automatická hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Konštantné pri pohybe
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Nad prahovou rýchlosťou
pref_background_pattern_entries_0 None Žiadny
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Tehly
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Štrk
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Oblaky
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Srdcia
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Medový plást
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Digitálno-graficky
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Graficky
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digitálne
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Celkový výkon
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Watty na kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0 Online Online
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline Offline
prefBackKeyModeEntries_0 Normal Normálna
prefBackKeyModeEntries_1 None Žiadna
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Dvojklikom skončiť
Key English Slovak
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Automatické pozastavenie
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Priebežne (predvolené)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Pri oddychu
pref_autopause_modes_2 Off Vypnuté
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Vymazať každú prestávku dlhšiu ako pár sekúnd
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Vymazať každú prestávku dlhšiu ako 5 minút
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Ponechať každú prestávku
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Tlačidlo Späť
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Vzor pozadia Menu
pref_background_pattern_entries_0 None Žiadny
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Tehly
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Štrk
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Oblaky
pref_background_pattern_entries_7 Hearts Srdcia
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb Medový plást
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Citlivosť aut. zvončeka
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Zvoniť pri prudkom zjazde
pref_bell_automatic_title Automatic Automatický
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Typ zvončeka
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_entries_3
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-sk.xml, string 1404