Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Allow off when inactive

Key	English	Slovak
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Druh AVAS
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Zvonček: %1$s, AVAS: %2$s, Hlásenia: %3$s, Efekty: %4$s, Upozornenia: %5$s, Hlas: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Farba pozadia
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Vybrať požadovanú farbu pozadia
pref_fg_color_title	Text color	Farba znakov
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Vybrať požadovanú farbu textu a ikon
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Voliť jednu alebo druhú farebnú kombináciu podľa vonkajších svetelných podmienok
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Nezhasínať obrazovku
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Obrazovka zostáva zapnutá počas používania aplikácie
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Zhasnúť pri nečinnosti
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Obrazovka sa vypína po niekoľkých minútach nečinnosti
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Prístup cez zámok
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Aplikácia zostáva dostupná aj po uzamknutí zariadenia
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Vreckový mód
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	Používať snímač priblíženia na zhasnutie obrazovky
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Oneskorenie
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Omeškanie vypnutia obrazovky pri reakcii snímača priblíženia
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Mód mávnutia
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Zamknúť dvojitým mávnutím a odomknúť ďalším.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Stmaviť obrazovku
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Obrazovka sa stmaví, čím sa šetrí kapacita batérie
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Šetrič obrazovky
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Stmaviť a uzamknúť obrazovku po istom čase, a dotykom opäť odomknúť.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Čas zhasnutia
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Čas, po uplynutí ktorého sa automaticky uzamkne obrazovka.

Key	English	Slovak
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatická hlasitosť
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Konštantné pri pohybe
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Nad prahovou rýchlosťou
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Spôsob
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Prehrávať výstražné zvuky počas pohybu (AVAS - Acoustic Vehicle Alerting System)
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	Druh AVAS
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Pretáčanie
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Pípanie
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Motorka
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrické vozidlo
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Typ
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Obrazovka sa vypína po niekoľkých minútach nečinnosti
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Zhasnúť pri nečinnosti
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Obrazovka zostáva zapnutá počas používania aplikácie
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Nezhasínať obrazovku
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	Používať snímač priblíženia na zhasnutie obrazovky
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Vreckový mód
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Omeškanie vypnutia obrazovky pri reakcii snímača priblíženia
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Oneskorenie
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Úroveň stmavenia
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Úroveň stmavenia obrazovky
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Stmaviť a uzamknúť obrazovku po istom čase, a dotykom opäť odomknúť.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Šetrič obrazovky
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Čas, po uplynutí ktorého sa automaticky uzamkne obrazovka.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Čas zhasnutia
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Obrazovka sa stmaví, čím sa šetrí kapacita batérie

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_screen_allow_off_inactive_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 898