Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Switch theme

Key	English	Slovak
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Srdcia
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Medový plást
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Digitálno-graficky
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Graficky
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitálne
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Celkový výkon
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watty na kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Online
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normálna
prefBackKeyModeEntries_1	None	Žiadna
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Dvojklikom skončiť
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Prepínať fareb. kombináciu
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Prepínať medzi súbormi
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Žiadne priradenie
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (predvolené)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 deň

Key	English	Slovak
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (predvolené)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Pri prehliadaní máp sa ukladajú informácie vo výrovnávacej pamäti, ktoré umožňujú rýchle a offline zobrazenie mapy pri jej ďalšom otvorení, čím sa šetria kapacita batérie a dáta.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Veľkosť vyrovnávacej pamäte
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Farba navádzania
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Prepínať fareb. kombináciu
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Prepínať medzi súbormi
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Žiadne priradenie
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Online
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Spravovať mapový priečinok aplikácie pomocou prehľadávača súborov
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Priečinok máp
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Zobrazovať budovy na mapách Google v 3D. Voľba známená vačšiu spotrebu dát a môže spomaliť zobrazovacie procesy.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Zobrazovať budovy
prefMapTrackColorTitle	Track color	Farba trasy
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Jednotlivé nastavenia sú dostupné podržaním odkazu daného merania.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Neprehrávať zvuk, okrem výstrah, vo vlastnej predvolenej oblasti.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Žiadne zvuky v chránenej oblasti
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Zobrazovať stálu ikonu aplikácie na paneli oznámení nezávisle od stavu sledovania trasy.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Stále oznámenie

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0

Source string comment

prefMapOfflineLayerButtonActionEntries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 1426