Urban Biker/Strings — Slovak @ Translate Urban Biker: Menu background pattern

Key	English	Slovak
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automatické pozastavenie
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Vypočítavať rýchlosť
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Všetky profily) Vypočítavať rýchlosť zo vzdialeností namiesto priameho používania GPS-hodnôt, čo môže poskytovať presnejšie údaje vyhodnocujúc hodnoty Dopplerovho javu. Predvolene vypnuté.
pref_background_pattern_title	@null
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Vzor pozadia Menu
pref_soundeffects_title	Enable	Povoliť
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Chránená oblasť
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Zvuk pri vstupe do a výstupe z chránenej oblasti
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Zvuk pri zmene GPS-signálu
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Odpočítavanie
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Zvuk pri odpočítavaní do obnovenia trasy (…3, 2, 1, Štart!)
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Automatická prestávka
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Zvuk pri prerušení a obnovení
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ztmaviť/Vypnúť obrazovku
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Zvuk a vibrácia pri stmavení alebo vypnutí obrazovky
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Snímač priblíženia
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Zvuk kliknutia pri reakcii snímača priblíženia
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Navigácia

Key	English	Slovak
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Upozornenie: Experimentálna funkcia, nemusí pracovať správne! Možno skúsiť výstup zvukov, okrem volaní, cez reproduktor pri zapojených slúchadlách.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Vynútiť reproduktor
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Zapnúť aplikáciu (v pasívnom režime) pri detekovaní aktívneho GPS
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Aut. zapnutie pri GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automatické pozastavenie
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	Priebežne (predvolené)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Pri oddychu
pref_autopause_modes_2	Off	Vypnuté
pref_autopause_modes_explanation_0	Discard all pauses longer than few seconds	Vymazať každú prestávku dlhšiu ako pár sekúnd
pref_autopause_modes_explanation_1	Discard only pauses longer than 5 minutes	Vymazať každú prestávku dlhšiu ako 5 minút
pref_autopause_modes_explanation_2	Keep all pauses (unless paused manually)	Ponechať každú prestávku
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Tlačidlo Späť
pref_back_key_mode_title	@null
pref_background_pattern_dialog_title	Menu background pattern	Vzor pozadia Menu
pref_background_pattern_entries_0	None	Žiadny
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Tehly
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Štrk
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Oblaky
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Srdcia
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Medový plást
pref_background_pattern_summary	@null
pref_background_pattern_title	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary	@null
pref_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Citlivosť aut. zvončeka
pref_bell_automatic_summary	Ring the bell on significant slowdown	Zvoniť pri prudkom zjazde

Loading…

kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

English

Slovak

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_background_pattern_dialog_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sk.xml, string 966