Translation

ultimateLicenseTitle
English
Key English Serbian
widget_1_description Biker: Bicycle Bell Biciklista: Biciklističko zvono
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight Biciklista: Zvono + Lampa
widget_3_description Biker: Complete Biciklista: Kompletno
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proLicenseLabel Pro Pro
freeLicenseLabel Free бесплатно
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps Mape
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate License
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Најмоћнија лиценца за врхунско искуство
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔ Све премиум мапе
✔ Навигација
✔ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ Премиум мапе
❌ Навигација
❌ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
➕ Додатна донација
proLicenseTitle Pro License Pro License
proLicenseDescription Remove ads Remove ads
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Премиум мапе
❌ Навигација
❌ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
freeLicenseTitle Free License Фрее Лиценсе
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Премиум мапе
❌ Навигација
❌ Основна линија надморске висине на мрежи
❌ Нема огласа
✔ Све бесплатне функције и мапе
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔ Премиум мапе Тхундерфорест
✔ Навигација
✔ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔ Мапбок премиум мапе
✔ Навигација
✔ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔ ОВДЕ премиум мапе
✔ Навигација
✔ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔ МапТилер премиум мапе
✔ Навигација
✔ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /mesečno
Key English Serbian
trackUploadActivityTypes_0 Bike Бике
trackUploadActivityTypes_1 Run Трцати
trackUploadActivityTypes_10 Other Остало
trackUploadActivityTypes_2 Walk Ходати
trackUploadActivityTypes_3 Hike Хике
trackUploadActivityTypes_4 Swim Пливај
trackUploadActivityTypes_5 Surf Сурф
trackUploadActivityTypes_6 Sail Саил
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard Скејтборд
trackUploadActivityTypes_8 Ski Скијање
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard Сноуборд
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app Праћено помоћу мобилне апликације Урбан Бикер
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience Најмоћнија лиценца за врхунско искуство
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔ Све премиум мапе
✔ Навигација
✔ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate License
unitDegC °C °C
unitDegF °F °F
unitDegree ° °
unitFeetPerMin ft/min ft/min
unitFeetsAboveGroundLevel ft agl фт агл
unitFt ft ft
unitFtSxS ft/s² ft/s²
unitFtxFt ft² ft²
unitGAccel g г
unitHP HP HP
unitHPa hPa hPa
unitIn in ин
unitJoule J Ј
unitJoulePerHour J/h Ј/х

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ultimateLicenseTitle
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 19