Translation

subscriptionPer1w
English
Key English Serbian
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ Премиум мапе
❌ Навигација
❌ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
➕ Додатна донација
proLicenseTitle Pro License Pro License
proLicenseDescription Remove ads Remove ads
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Премиум мапе
❌ Навигација
❌ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
freeLicenseTitle Free License Фрее Лиценсе
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
✔️ All free features and maps
❌ Премиум мапе
❌ Навигација
❌ Основна линија надморске висине на мрежи
❌ Нема огласа
✔ Све бесплатне функције и мапе
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔ Премиум мапе Тхундерфорест
✔ Навигација
✔ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔ Мапбок премиум мапе
✔ Навигација
✔ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔ ОВДЕ премиум мапе
✔ Навигација
✔ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔ МапТилер премиум мапе
✔ Навигација
✔ Основна линија надморске висине на мрежи
✔ Без реклама
✔ Све бесплатне функције и мапе
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /mesečno
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s naplaćeno jednom u 12 meseci
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s naplaćeno jednom u 6 meseci
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s naplaćeno jednom u 3 mjeseca
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s naplaćeno jednom u mjesecu
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s naplaćeno jednom nedeljno
paymentOnce One-time payment Једанпут се плаћа
priceFree FREE BESPLATNO
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) BESPLATNO (važi za ovu sesiju)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Kliknite ovde da prvo pogledate oglas
rewardedAdLoading Loading ad… Učitavanje oglasa…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Licenca je uspešno dodeljena
priceLoading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions Upravljanje pretplatama
otherLicenses Other Остало
recommendedLicense Recommended Препоручено
licenseItemOwned Currently owned Тренутно у власништву
ok OK OK
yes Yes Da
no No Ne
cancel Cancel Odustanite
Key English Serbian
speechUnitThreeHours Hours Сати
speechUnitThreeKilometers Kilometers Километри
speechUnitThreeLitersOfGasoline Liters of gasoline Литара бензина
speechUnitThreeMeters Meters Метерс
speechUnitThreeMiles Miles Милес
speechUnitThreeMinutes Minutes Минута
speechUnitTwoFeets Feet Стопала
speechUnitTwoHours Hours Сати
speechUnitTwoKilometers Kilometers Километри
speechUnitTwoLitersOfGasoline Liters of gasoline Литара бензина
speechUnitTwoMeters Meters Метерс
speechUnitTwoMiles Miles Милес
speechUnitTwoMinutes Minutes Минута
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Трацк ће наследити подразумевану приватност коју сте поставили на Страви
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s naplaćeno jednom u mjesecu
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s naplaćeno jednom nedeljno
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s naplaćeno jednom u 12 meseci
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s naplaćeno jednom u 3 mjeseca
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s naplaćeno jednom u 6 meseci
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /mesečno
success Success Успех
summaryAccelerating Accelerate Убрзати
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. Проценат енергије који је утрошен за убрзање.
summaryActivePower Active power Активна снага
summaryBasal Basal Басал
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. Проценат енергије који је коришћен за базални метаболизам.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate Базална метаболизам
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). Базални метаболизам (БМР).
summaryCadenceStrokes Pedal strokes Ход педале
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. Број откривених удараца педале током активности.

Loading…

User avatar lazarevski

New translation

Urban Biker / StringsSerbian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
subscriptionPer1w
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 39