Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Select Urban Biker from the list

Key	English	Serbian
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунде (подразумевано)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунди
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунди
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 секунди
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Уобичајено
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	наслеђе
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Најновије
prefAdModes_0	Any	Било који
prefAdModes_1	Google	Гоогле
prefAdModes_3	None	Ниједан
menuLicense	Upgrade	Надоградите
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Надоградите своју лиценцу
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Да ли уживате у Урбан Бикеру?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Хвала! Напишите лепу рецензију или нас оцените са 5 звездица у Плаи продавници.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Оцените у Плаи продавници
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Изаберите Урбан Бикер са листе
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Ставка лиценце је већ у власништву
timePeriod_perWeek	per week	недељно
timePeriod_perMonth	per month	месечно
timePeriod_per3Months	per 3 months	на 3 месеца
timePeriod_per6Months	per 6 months	на 6 месеци
timePeriod_perYear	per year	годишње
generalError	Some error occurred. Please try again.	Дошло је до грешке. Молим вас, покушајте поново.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Лиценце отвореног кода
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Надам се да ћете уживати у овој апликацији 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Дневник промене верзије
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Урбан Бикер на Фејсбуку
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Преводи
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Помозите да преведете ову апликацију и добијте бесплатну лиценцу! Више информација:
disclaimerTitle	Disclaimer	Одрицање од одговорности
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Ова апликација је обезбеђена каква јесте и користите је на сопствени ризик. Ми, издавач, нећемо се сматрати одговорним за било какву незгоду, губитак поседа, повреду или још горе у вези са вама или трећом особом, насталом услед коришћења апликације током вожње или на неки други начин.

Key	English	Serbian
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Дневник промене верзије
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Урбан Бикер на Фејсбуку
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Помозите да преведете ову апликацију и добијте бесплатну лиценцу! Више информација:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Преводи
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Надам се да ћете уживати у овој апликацији 😊
accountDisconnect	Disconnect	Прекини везу
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Pratite i merite Vaše vožnje sa velikom preciznošću. Povećajte Vašu efikasnost i bezbednost u vožnji.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Изаберите Урбан Бикер са листе
buttonLater	Later	Kasnije
buttonNewTrack	Finish	Završi
buttonProceed	Proceed	Настави
buttonResumeTrack	Resume	Nastavite
buttonShow	Show	Prikaži
buttonUnderstand	I understand	Razumem
cancel	Cancel	Odustanite
cautionTitle	Caution	Опрез
chartsTitle	Charts	Цхартс
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Повезивање са услугом у облаку олакшава вам да отпремате и делите своје нумере са другима. Никада нећемо ништа објавити без ваше дозволе.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Увек (подразумевано)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Отпремите податке о снази само када је коришћен мерач снаге
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Смернице за отпремање података о снази
cloudAccountsTitle	Accounts	Рачуни