Translation

toastRestartRequired
English
Key English Serbian
menuReset Reset Ресетовати
menuProperties Properties… Својства…
menuShowTotals Show totals Прикажи укупне вредности
menuHideTotals Hide totals Сакриј укупне вредности
menuWiden Widen Шири
menuNarrow Narrow Узак
share_title Send via Pošaljite preko
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Izaberite boju
fence_name_default My Place Moja Lokacija
profileNameDefault New Profile Novi Profil
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Izvinite, opcija nije dostupna na ovom uređaju
farFromHere Far from here Далеко одавде
meterHorizontalWeight Horizontal weight Хоризонтална тежина
meterVerticalWeight Vertical weight Вертикална тежина
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Molimo Vas restartujte aplikaciju da bi ova promena bila primenjena
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Greška pri snimanju podataka profila. Molimo Vas pokušajte ponovo.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Greška pri zameni profila. Molimo Vas pokušajte ponovo.
toastGpsEnabled GPS turned on GPS je uključen
toastTrackSaved Track saved. Staza je snimljena.
toastTrackDiscarded Track discarded. Staza je napuštena.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Greška pri snimanju staze! Pokušajte ponovo sa resetovanjem.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Greška pri snimanju podataka staze u memoriju! Pokušajte ponovo sa resetovanjem.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Greška pri arhiviranju staze! Pokušajte ponovo sa resetovanjem.
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Greška pri premeštanju staze na USB memoriju! Pokušajte ponovo sa resetovanjem.
toastPressAgainToExit Press again to exit Kliknite još jednom da biste izašli
toastTrackingRecording Recording Снимање
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Пасивно снимање
toastTrackingPaused Paused Паузирано
toastTrackingStopped Stopped Заустављено
Key English Serbian
toastMapClickInfo Long-tap for map options Дуги додир за опције мапе
toastMapFollowingAutorotate Auto-rotate on Automatska rotacija je uključena
toastMapFollowingOff Follow off Praćenje je isključeno
toastMapFollowingOn Follow on Praćenje je uključeno
toastMapLayerTrafficOff Traffic off Saobraćaj je isključen
toastMapLayerTrafficOn Traffic on Saobraćaj je uključen
toastPressAgainToExit Press again to exit Kliknite još jednom da biste izašli
toastProfileButtonClickInfo Long-click to switch profile Дуги клик да бисте променили профил
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Greška pri zameni profila. Molimo Vas pokušajte ponovo.
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Greška pri snimanju podataka profila. Molimo Vas pokušajte ponovo.
toastProfilesListNonemptyDelete Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first. Не могу да избришем — Профил садржи неке несачуване податке! Завршите први.
toastProfilesListProfileCreated The profile has been created Profil je napravljen
toastProfilesListProfileDeleted The profile has been deleted Profil je izbrisan
toastProfilesListProfileDeleteError Error deleting the profile Greška pri brisanju profila
toastProfilesListProfileUpdated Profile updated Profil je ažuriran
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Molimo Vas restartujte aplikaciju da bi ova promena bila primenjena
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound Дуги клик да бисте укључили АВАС звук
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Активан џепни режим
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Активан је режим чувара екрана
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Активан режим махања
toastSensorDisabled Sensor disabled Сензор је онемогућен
toastSensorEnabled Sensor enabled Сензор је укључен
toastSharingError Error during sharing actions Грешка током радњи дељења
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track Грешка, нема ГПКС датотеке у стази
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions Грешка при постављању, проверите дозволе
toastSharingSuccess Successfully posted Успешно постављено
toastSoundsDisabled Sounds disabled Звучи онемогућено
toastSoundsEnabled Sounds enabled Звукови омогућени
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Стабилизација екрана је омогућена
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Омогућена је интелигентна стабилизација екрана

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastRestartRequired
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 164