Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Display

Key	English	Serbian
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Интервал филтера, односно јачина филтера. Веће вредности ће више филтрирати, али ће такође увести више кашњења.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Препознавање физичке активности
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Сензор ће пружити податке само када се утврди да је ваша физичка активност компатибилна са сврхом сензора. На пример, сензор корака ће бројати кораке док ходате или трчите, а не док возите бицикл. Имајте на уму да ово можда није тачно и може каснити. Гоогле Плаи услуге су неопходне.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Немојте алармирати
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Користите сензор ако је доступан, али немојте обавештавати или алармирати када није доступан. Корисно за неважне сензоре који нису неопходни за активност. Подразумевано онемогућено.
sensorStatusConnected	Connected	Повезан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Повезивање…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Дисцоннецтед
pref_text_off	Off	Isklj.
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Srednje
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Аутоматски
settingsTitle	Settings	Подешавања
pref_category1_title	Sound	Zvuk
pref_category2_title	Display	Displej
pref_category_general_title	General	Opšte
pref_category_language_title	Language	Jezik
pref_category_appearance_title	Appearance	Izgled
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Препознавање активности
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Снага и енергија
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Režim prikaza snage
pref_category_params_title	Parameters	Parametri
pref_group_units_title	Units	Jedinice
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Јединице мере (сви профили)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Јединице мере (по профилу)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Svetla tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tamna tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Боје карте
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatska tema

Key	English	Serbian
pref_category_select_title	Select…	Izaberite...
pref_category_sensors_title	Sensors	Сензори
pref_category_speech_title	Speech	Говор
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Стационарна активност
pref_category_storage_title	Storage	Складиште
pref_category_tallies_title	Tallies	Deonice
pref_category_temperature_title	Temperature	Температура
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Цхартс
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Праћење / ГПС
pref_category_tracking_title	Tracking	Праћење
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Јединице мере (сви профили)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Јединице мере (по профилу)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatska tema
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Pravila o 'spavanju' procesora
pref_category1_title	Sound	Zvuk
pref_category2_title	Display	Displej
pref_category4_title	Volume (relative)	Zapremina (relativna)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Препознавање физичке активности
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Приватност
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Дугме за снимање
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Користите сегментирани дигитални ЛЦД фонт за приказ података бројила
pref_digital_font_title	Digital font	Digitalna slova
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Смањите јачину звука АВАС када звоно зазвони
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Дуцк АВАС на звону
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Efikasnost: %1$s Metabolizam: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Parametri energije
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Zaštita i onemogućavanje pristupa lokaciji Vaše kuće ili drugih važnih mesta u snimljenim stazama
pref_fenceguard_title	FenceGuard	ZaštitnaOgrada

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category2_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sr.xml, string 768