Translation

pref_roaring_type_entries_0
English pref_roaring_type_entries
Key English Serbian
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litara benzina]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Проценат [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] промил [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Podrazumevano — Statusna traka na standardnom položaju
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Naopako — Praktičnije rukovanje uređajem
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Zvrk-zvrk
pref_bell_mode_entries_2 Horn Sirena
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Ju-hu
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Bip
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Helikopter
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Електрично возило
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Аутоматска брзина и јачина звука
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Ауто рате
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Ауто волуме
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Константно током кретања
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Активан изнад граничне брзине
pref_background_pattern_entries_0 None Nijedno
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick Opeka
pref_background_pattern_entries_5 Cobble Kaldrma
pref_background_pattern_entries_6 Clouds Oblaci
Key English Serbian
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Укључите константни режим кликом на дугме док је АВАС укључен
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Дугме за пребацивање
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state Производите константне АВАС звукове у сваком тренутку, без обзира на ваше кретање или ГПС стање
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Константни режим
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Režim zvuka točka
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume Аутоматска брзина и јачина звука
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate Ауто рате
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume Ауто волуме
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving Константно током кретања
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed Активан изнад граничне брзине
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode Režim
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Proizvodnja zvukova upozorenja prilikom kretanja
pref_roaring_state_title AVAS АВАС
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Vrsta zvuka točka
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Bip
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Helikopter
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle Електрично возило
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type Vrsta
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Dozvolite mogućnost isključivanja ekrana posle nekoliko minuta neaktivnosti
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Dozvolite isključivanje prilikom neaktivnosti
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Ekran će ostati uključen prilikom korišćenja aplikacije
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Držanje ekrana uključenim
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Сви профили) Користите сензор близине да бисте искључили екран док вам није потребан
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Režim u džepu
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Ово ће одложити искључивање екрана након што се сензор близине активира
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Кашњење
pref_screensaverDimBrightness_summary @null

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_type_entries_0
Source string comment
pref_roaring_type_entries
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 1392