Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Power and Energy

Key	English	Serbian
sensorStatusConnecting	Connecting…	Повезивање…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Дисцоннецтед
pref_text_off	Off	Isklj.
pref_text_min	Min	Min
pref_text_medium	Medium	Srednje
pref_text_max	Max	Max
pref_text_automatic	Automatic	Аутоматски
settingsTitle	Settings	Подешавања
pref_category1_title	Sound	Zvuk
pref_category2_title	Display	Displej
pref_category_general_title	General	Opšte
pref_category_language_title	Language	Jezik
pref_category_appearance_title	Appearance	Izgled
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Препознавање активности
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Снага и енергија
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Režim prikaza snage
pref_category_params_title	Parameters	Parametri
pref_group_units_title	Units	Jedinice
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Јединице мере (сви профили)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Јединице мере (по профилу)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Svetla tema
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tamna tema
pref_category_map_colors_title	Map colors	Боје карте
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Automatska tema
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Главни екран
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Zapremina (relativna)
pref_category_advanced_title	Advanced	Napredno
pref_group_advanced_title	Advanced…	Napredno...
pref_category_other_title	Other	Ostalo

Key	English	Serbian
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	Уобичајено
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 сек
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 сек
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 сец
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 сец
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 сец
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 сец
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Препознавање активности
pref_group_advanced_title	Advanced…	Napredno...
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Lampa
pref_group_maps_title	Maps	Mape
pref_group_meters_title	Meters	Brojači
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Снага и енергија
pref_group_units_title	Units	Jedinice
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Интензитет вибрације
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Вибрирајте на додир
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Osa HUD režima ogledala
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Podrazumevano — Statusna traka na standardnom položaju
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Naopako — Praktičnije rukovanje uređajem
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Osa HUD režima ogledala
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	ГПС подсистем (подразумевано)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Гоогле Плаи услуге
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Сви профили) Директно користите ГПС подсистем. Стабилан, мање сложен модел, без посредника. Такође може да користи мање ресурса од другог провајдера.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Сви профили) Користите „Фусед“ провајдера из Гоогле Плаи услуга, ако је доступан. У теорији, ово понекад може да обезбеди брже и прецизније локације.