Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Are you enjoying Urban Biker?

Key	English	Serbian
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Скијање
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Сноуборд
trackUploadActivityTypes_10	Other	Остало
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунде (подразумевано)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунди
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунди
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 секунди
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Уобичајено
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	наслеђе
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Најновије
prefAdModes_0	Any	Било који
prefAdModes_1	Google	Гоогле
prefAdModes_3	None	Ниједан
menuLicense	Upgrade	Надоградите
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Надоградите своју лиценцу
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Да ли уживате у Урбан Бикеру?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Хвала! Напишите лепу рецензију или нас оцените са 5 звездица у Плаи продавници.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Оцените у Плаи продавници
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Изаберите Урбан Бикер са листе
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Ставка лиценце је већ у власништву
timePeriod_perWeek	per week	недељно
timePeriod_perMonth	per month	месечно
timePeriod_per3Months	per 3 months	на 3 месеца
timePeriod_per6Months	per 6 months	на 6 месеци
timePeriod_perYear	per year	годишње
generalError	Some error occurred. Please try again.	Дошло је до грешке. Молим вас, покушајте поново.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Лиценце отвореног кода
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Надам се да ћете уживати у овој апликацији 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Дневник промене верзије
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Урбан Бикер на Фејсбуку
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Преводи

Key	English	Serbian
dialogProfileAddTitle	New profile	Novi profil
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Upozorenje: Ovom akcijom uklonićete podešavanja profila i zbirne podatke. Ovo neće uticati na sačuvane staze. Izbrišite profil %1$s?
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Izbrišite profil
dialogProfileEditTitle	Edit profile	Izmenite profil
dialogProfileEditTotals	Totals:	Zbir:
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	Praćenje je uključeno. Da li ste sigurni da želite da pređete na profil %1$s?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Zamenite profil
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	Resetujte zbirne podatke profila na nulu?
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Ово ће уметнути дугме Рец овде и уклонити га са траке са дугмадима. Настави?
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Дугме Инсерт Рец
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Ово ће вратити дугме Рец на траку са дугмадима. Настави?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Уклони дугме за снимање
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	Да сачувате ову нумеру и припремите се за нову?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	Није снимљена ниједна нумера. Ресетовати бројила сада?
dialogResetTitle	Finish	Заврши
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Да ли уживате у Урбан Бикеру?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Хвала! Напишите лепу рецензију или нас оцените са 5 звездица у Плаи продавници.
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	Опозвати приступ?
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Automatska tema
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Осветљеност
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	HUD režim ogledala
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Аутоматски
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Pejzaž
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Portret
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Пејзаж (обрнуто)
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Портрет (обрнуто)
dialogScreenshotPreparing	Preparing screenshot…	Припрема снимка екрана…
dialogScreenshotTitle	Screenshot	Снимак екрана
dialogSliderLess	◀	◀
dialogSliderMore	▶	▶