Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Digital

Key	English	Serbian
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Ауто рате
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Ауто волуме
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Константно током кретања
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активан изнад граничне брзине
pref_background_pattern_entries_0	None	Nijedno
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name
pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
pref_background_pattern_entries_4	Brick	Opeka
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	Kaldrma
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	Oblaci
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	Srca
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	Saće
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafički & Digitalni
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafički
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitalni
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Укупна снага
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Вати по кг/лб
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Онлине
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Одсутан
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Нормално
prefBackKeyModeEntries_1	None	Ниједан
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Двапут кликните на излаз
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Промени тему
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Промени датотеку
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Ниједан
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 МБ
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 МБ

Key	English	Serbian
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Изговори навигацију
pref_speechNavigation_title	Navigation	Навигација
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Сви профили) Изговорите име профила на прекидачу профила
pref_speechProfileName_title	Profile name	Име профила
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Изговарајте рачуне
pref_speechTallies_title	Tallies	Таллиес
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Изговарајте разне кратке информативне белешке
pref_speechToasts_title	Short notes	Кратке белешке
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Говорите када праћење почиње, зауставља се и паузира
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Праћење
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Сви профили) Поново израчунајте брзину на основу удаљености, немојте директно користити ГПС вредност. Ово може да обезбеди стабилнија очитавања брзине у односу на ГПС (Доплер) вредности. Подразумевано је ИСКЉУЧЕНО.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Поново израчунај брзину
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Izgled merača brzine
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafički & Digitalni
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafički
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitalni
pref_text_automatic	Automatic	Аутоматски
pref_text_max	Max	Max
pref_text_medium	Medium	Srednje
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Isklj.
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Изаберите различите параметре активности које ћете сачувати као графиконе са сваком стазом. Подаци о брзини и надморској висини се увек чувају.
pref_track_charts_title	Chart types…	Типови графикона…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Jedinice visine
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrički [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperijalni [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Visina
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Jedinice razdaljine
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrički [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperijalni [ft, mi]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_speedo_display_mode_entries_2

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sr.xml, string 1415