Urban Biker/Strings — Serbian @ Translate Urban Biker: Metric

Key	English	Serbian
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	ГПС подсистем (подразумевано)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Гоогле Плаи услуге
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Сви профили) Директно користите ГПС подсистем. Стабилан, мање сложен модел, без посредника. Такође може да користи мање ресурса од другог провајдера.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Сви профили) Користите „Фусед“ провајдера из Гоогле Плаи услуга, ако је доступан. У теорији, ово понекад може да обезбеди брже и прецизније локације.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Споро (подразумевано)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Фаст
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Нема / Стално
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrički [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperijalni [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrički [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperijalni [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrički [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperijalni [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrički [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperijalni [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrički
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperijalni
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Литара бензина]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Проценат [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	промил [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Podrazumevano — Statusna traka na standardnom položaju
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Naopako — Praktičnije rukovanje uređajem
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding

Key	English	Serbian
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Isklj.
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Изаберите различите параметре активности које ћете сачувати као графиконе са сваком стазом. Подаци о брзини и надморској висини се увек чувају.
pref_track_charts_title	Chart types…	Типови графикона…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Jedinice visine
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrički [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Imperijalni [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Visina
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Jedinice razdaljine
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrički [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperijalni [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Razdaljina
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Jedinice energije
pref_units_energy_title	Energy	Energija
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Jedinice drugih količina
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrički
pref_units_other_entries_1	Imperial	Imperijalni
pref_units_other_title	Other	Ostalo
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Укупне јединице снаге
pref_units_power_title	Power (total)	Снага (укупно)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Јединице нагиба
pref_units_slope_title	Slope	Нагиб
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Jedinice brzine
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrički [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Imperijalni [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Brzina
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Jedinice težine
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrički [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Imperijalni [lb]

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_other_entries_0

Source string comment

pref_units_other_entries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sr.xml, string 1376