Translation

pref_button_roar_show_title
English
Key English Serbian
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Нека правац кретања буде усмерен нагоре
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Подесите ниво зумирања мапе на основу тренутне брзине
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
pref_button_profile_show_title Profile Profil
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Prikaz dugmeta Profila
pref_button_map_show_title Map Mapa
pref_button_map_show_summary Show the Map button Prikaz dugmeta Mape
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Lampa
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Prikaz dugmeta Lampe (ukoliko je lampa dostupna)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Sloj Kontrasta/Mape
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Prikaz dugmeta za promenu režima sloja Kontrasta/Mape
pref_button_roar_show_title AVAS Zvuk točka
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Prikaz dugmeta Zvuka točka
pref_button_menu_show_title Menu Meni
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Prikaz dugmeta Meni
pref_meter_lock_title Lock mode Zaključani režim
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Sprečavanje promene režima na dodir
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Izaberite dostupne režime...
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Izgled merača brzine
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode Režim prikaza snage
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! За тачна очитавања снаге и енергије, уверите се да су ови параметри тачни!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Цᵣᵣ се креће од 0 до 10%, подразумевано је 1%. Ако користите функцију АутоТерраин, претпоставите основну вредност за глатки терен (доња граница), пошто ће апликација генерално повећати коефицијент на грубљем терену.
pref_power_weights_title Weights Težine
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Vozač: %1$s, Vozilo: %2$s, Teret: %3$s, Putnici: %4$s, Točkovi: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients Koeficijenti
Key English Serbian
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Prodrmajte uređaj da bi se zvono oglasilo
pref_bell_shake_title Shake to ring Zvono pri drmanju
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Izaberite željenu boju za pozadinu aplikacije
pref_bg_color_title Background color Boja pozadine
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Prikaz dugmeta za promenu režima sloja Kontrasta/Mape
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Sloj Kontrasta/Mape
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Prikaz dugmeta Lampe (ukoliko je lampa dostupna)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Lampa
pref_button_map_show_summary Show the Map button Prikaz dugmeta Mape
pref_button_map_show_title Map Mapa
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Prikaz dugmeta Meni
pref_button_menu_show_title Menu Meni
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Prikaz dugmeta Profila
pref_button_profile_show_title Profile Profil
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Prikaz dugmeta Zvuka točka
pref_button_roar_show_title AVAS Zvuk točka
pref_category_advanced_title Advanced Napredno
pref_category_alarms_title Alarms Аларми
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Висине
pref_category_app_features_title App features Odlike aplikacije
pref_category_appearance_title Appearance Izgled
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Automatsko pauziranje
pref_category_back_key_title Back key mode Režim dugmeta Nazad
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Zvono
pref_category_buttons_title Buttons Dugmići
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Рачуни
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tamna tema
pref_category_colors_light_title Light theme Svetla tema
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_button_roar_show_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-sr.xml, string 1082