Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Render terrain

Key	English	Swedish
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Liggande
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Porträtt (omvänt)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Landskap (omvänt)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Ljusstyrka
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Auto-tema
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline-kartor
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Trafik
dialogMapsShowFences	Fences	Stängsel
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Guiderutter
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Värmekarta
dialogMapsFollowMode	Follow	Följ
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Auto-rotera
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Autozoom
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Autozoomkänslighet
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Högupplöst karta
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Render terräng
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Nederbördsradar
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Spårnyans:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Välj karta
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s kartor
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s kartor
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s kartor

Key	English	Swedish
dialogLoginUsernameHint	Username	Användarnamn
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Auto-rotera
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Autozoom
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Autozoomkänslighet
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Välj karta
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Öppna webbplatsen för hämtningar nu?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Hämtning av offline-kartor
dialogMapsFollowMode	Follow	Följ
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Högupplöst karta
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Trafik
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s kartor
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s kartor
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s kartor
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s kartor
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline-kartor
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Render terräng
dialogMapsShowFences	Fences	Stängsel
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Värmekarta
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Guiderutter
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Ladda ner terräng
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Spårnyans:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Render terräng
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Render terräng