Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Sensor added to the profile

Key	English	Swedish
sensorsSectionSupported	Supported	Stöds
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Utan stöd
sensorsEmptyList	Empty list	Tom lista
sensorsMenuScan	Scan	Skanna
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Sensorer ansluts automatiskt medan inspelningen är aktiv och kopplas från när du slutar spela in. Det är inte möjligt att upprätta en sensoranslutning manuellt.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Hjulets omkrets har inte ställts in
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Steglängden har inte ställts in
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Lägg till i profilen
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Ta bort från profilen
sensorMenuProperties	Properties	Egenskaper
sensorMenuEnable	Enable	Gör det möjligt
sensorMenuDisable	Disable	Inaktivera
sensorMenuDelete	Forget	Glömma
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Ta bort från profilen?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Glömt den här sensorn?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor har lagts till i profilen
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensor borttagen från profilen
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensorn glömd
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Inget syfte)
sensorPurposeCadence	Cadence	Kadens
sensorPurposeSpeed	Speed	Fart
sensorPurposeDistance	Distance	Distans
sensorPurposeDuration	Duration	Varaktighet
sensorPurposePower	Power	Kraft
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Hjärtfrekvens
sensorPurposeSteps	Steps	Steg
sensorPurposePressure	Pressure	Tryck
sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatur
sensorPurposeHumidity	Humidity	Fuktighet
sensorStepDetectorName	Step Detector	Stegdetektor
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Sensoregenskaper hanteras per profil. Egenskaper här hanteras endast för den för närvarande aktiva profilen (%1$s).

Key	English	Swedish
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Byt profil
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premiumkartor ❌ Navigering ❌ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
proLicenseLabel	Pro	Pro
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premiumkartor ❌ Navigering ❌ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor ➕ Extra donation
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
recommendedLicense	Recommended	Rekommenderad
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Klicka här för att se en annons först
rewardedAdLoading	Loading ad…	Läser in annons…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATIS (gäller för denna session)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licensen har tilldelats framgångsrikt
roarModeConstant	const	konst
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor har lagts till i profilen
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Glömt den här sensorn?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensorn glömd
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekunder
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekunder
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekunder
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Lägg till i profilen
sensorMenuDelete	Forget	Glömma
sensorMenuDisable	Disable	Inaktivera
sensorMenuEnable	Enable	Gör det möjligt
sensorMenuProperties	Properties	Egenskaper
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Ta bort från profilen
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Erkännande av fysisk aktivitet
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Sensorn tillhandahåller endast data när din fysiska aktivitet anses vara kompatibel med sensorns syfte. Till exempel kommer stegsensorn att räkna steg när du går eller springer, inte när du cyklar. Observera att detta kanske inte stämmer och kan vara fördröjt. Google Play-tjänster krävs.