Translation

toastActiveProfile
English
Key English Swedish
menuProperties Properties… Egenskaper…
menuShowTotals Show totals Visa totalsummor
menuHideTotals Hide totals Dölj summor
menuWiden Widen Bredda
menuNarrow Narrow Smal
share_title Send via Skicka via
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Välj en färg
fence_name_default My Place Hemma
profileNameDefault New Profile Ny profil
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Den funktionen finns tyvärr inte på denna enhet
farFromHere Far from here Långt här ifrån
meterHorizontalWeight Horizontal weight Horisontell vikt
meterVerticalWeight Vertical weight Vertikal vikt
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Detta kräver en omstart av appen
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Fel när profildata sparades! Försök igen.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Kunde inte byta profil! Försök igen.
toastGpsEnabled GPS turned on GPS påslagen
toastTrackSaved Track saved. Spåret har sparats
toastTrackDiscarded Track discarded. Spåret har kastats.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Fel vid sparande av spår! Prova att återställa igen.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Fel när spårdata skulle sparas! Försök återställa igen.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. Fel vid sparande av spår! Försök att återställa igen.
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. Fel när spåret flyttades till USB. Försök återställa igen.
toastPressAgainToExit Press again to exit Tryck igen för att avsluta
toastTrackingRecording Recording Inspelning
toastTrackingRecordingPassive Passive recording Passiv inspelning
toastTrackingPaused Paused Pausad
toastTrackingStopped Stopped Slutade
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: Fence %1$s har lagts till
Key English Swedish
summaryTotalWeight Total weight Totalvikt
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Summan av alla vikter som använts vid registrering av detta spår (åkare, fordon, last, …).
summaryVehicleWeight Vehicle weight Fordonets vikt
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Vikten på fordonet som användes vid inspelning av detta spår.
summaryVibrations Vibrations Vibrationer
summaryWheelsWeight Wheels weight Hjulens vikt
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Summan av vikten av alla hjul på fordonet som används på denna bana.
svgCopyright Created with Urban Biker Skapat med Urban Biker
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Thunderforest premiumkartor
✔️ Navigering
✔️ Inga annonser
✔️ Alla gratisfunktioner och kartor
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months per 3 månader
timePeriod_per6Months per 6 months per 6 månader
timePeriod_perMonth per month per månad
timePeriod_perWeek per week per vecka
timePeriod_perYear per year per år
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated Automatiskt visuellt tema aktiverat
toastCancelled Canceled Inställt
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active Automatiskt visuellt tema är aktivt
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage Fel vid åtkomst till extern lagring
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map Fel vid skapande av offline-karta
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings Fyll i Power-parametrarna i inställningarna
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: Fence %1$s har lagts till
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: Fel när stängslet lades till
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed FenceGuard: Fence %1$s har tagits bort
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence FenceGuard: Fel när stängslet togs bort
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated FenceGuard: Fence %1$s har uppdaterats
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence FenceGuard: Fel när stängslet uppdaterades
toastFenceGuardLocationUnavailable FenceGuard: Your location still not available FenceGuard: Din position är fortfarande inte tillgänglig

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastActiveProfile
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-sv.xml, string 165