Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Created with Urban Biker

Key	English	Swedish
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Systemfel
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Ljus
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Mörk
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligent aktiverat (standard)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Aktivera skärmstabiliseringsfunktionen endast i ojämn terräng under spårning. Detta är en bra balans mellan komfort och batterianvändning.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Aktiverad
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Håll skärmstabiliseringsfunktionen alltid aktiv under spårning. Detta kan förbruka mer batteri medan skärmen är på.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Av
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Aktivera aldrig skärmstabiliseringsfunktionen
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Genomförande
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Alla profiler) Extern implementering kräver att en separat app installeras. Klicka här för att öppna Play Butik.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Internt (standard)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Använd vår egen implementering av skärmstabilisering. Lättare att använda, ej justerbar.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Extern
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	En separat app måste installeras för att detta ska fungera. Justerbar.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Skapat med Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Spåras med Urban Biker mobilapp
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Cykel
trackUploadActivityTypes_1	Run	Springa
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Gå
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Vandra
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Simma
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfa
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Segla
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Åka skidor
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Övrig
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekunder
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekunder

Key	English	Swedish
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Genomsnittlig rullmotståndskoefficient, om koefficienten ändrades under aktiviteten.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Rullmotståndskoefficient.
summarySpecific	Specific	Specifik
summaryStartedDatetime	Started	Satte igång
summaryStoppedTime	Stopped time	Stoppad tid
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Tid som går åt till paus, antingen manuellt eller när du använder autopausen.
summaryTotalTime	Total time	Total tid
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Tidsintervall mellan starttiden och sluttiden för detta spår.
summaryTotalWeight	Total weight	Totalvikt
summaryTotalWeightInfo	Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).	Summan av alla vikter som använts vid registrering av detta spår (åkare, fordon, last, …).
summaryVehicleWeight	Vehicle weight	Fordonets vikt
summaryVehicleWeightInfo	Weight of the vehicle used while recording this track.	Vikten på fordonet som användes vid inspelning av detta spår.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
summaryWheelsWeight	Wheels weight	Hjulens vikt
summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Summan av vikten av alla hjul på fordonet som används på denna bana.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Skapat med Urban Biker
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premiumkartor ⭐ Navigering ⭐ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 månader
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 månader
timePeriod_perMonth	per month	per månad
timePeriod_perWeek	per week	per vecka
timePeriod_perYear	per year	per år
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profil: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Långklicka för att växla det automatiska klockljudet
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatiskt visuellt tema aktiverat
toastCancelled	Canceled	Inställt
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Automatiskt visuellt tema är aktivt
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Fel vid åtkomst till extern lagring
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Fel vid skapande av offline-karta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

svgCopyright

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-sv.xml, string 1486