Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: None

Key	English	Swedish
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Grafik & digitalt
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Grafik
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Digitalt
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Total kraft
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watt per kg/lb
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Uppkopplad
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Off-line
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Vanligt
prefBackKeyModeEntries_1	None	Ingen
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Dubbelklicka på avsluta
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Byt tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Byt fil
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Ingen
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (standard)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1 dag
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5 dagar
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10 dagar (standard)

Key	English	Swedish
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (standard)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	När du visar en karta, både online och offline, cachelagras delar lokalt för att minska behovet av upprepad nedladdning eller rekreation. Detta gör kartladdningen snabbare och sparar batteri.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Storleksgräns för kartcache
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	Färg på vägledningen
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Byt tema
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Byt fil
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Ingen
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	Uppkopplad
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Off-line
prefMapsFolderExploreSummary	Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app	Hantera innehållet i den appspecifika kartmappen med en filutforskarapp
prefMapsFolderExploreTitle	Explore maps folder	Utforska mappar
prefMapShowBuildingsSummary	Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.	Visa 3D-byggnadslagret för Google maps. Inaktivera för att förbättra kartprestanda och minska resursanvändningen.
prefMapShowBuildingsTitle	Show buildings	Visa byggnader
prefMapTrackColorTitle	Track color	Spårfärg
prefMeterSettingsNoteSummary	More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.	Fler inställningar är tillgängliga via en meny som nås genom att långklicka på ett mätarfält.
prefNoSoundInsideFenceSummary	Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.	Gör inga ljud innanför ett staket, förutom larmen.
prefNoSoundInsideFenceTitle	No sounds inside fence	Inga ljud innanför staketet
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Visa appaviseringsikonen i systemets statusfält hela tiden, inte bara när spårning är aktiv.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Ihållande meddelande
prefOnlineElevationNoteSummary1	To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.	För att spara batteri och data kommer endast en höjdpunkt att hämtas från Internet när du börjar spåra ett nytt spår. Detta räcker för att resten av banan ska ha en mer exakt höjdbaslinje.
prefOnlineElevationNoteSummary2	If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.	Om Internet eller licensen inte är tillgänglig fortsätter appen att fungera utan att höjden korrigeras.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Ingen
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Ingen
	Needs editing Urban Biker/Strings	Ingen
	Needs editing Urban Biker/Strings	Ingen
	Needs editing Urban Biker/Strings	Ingen