Urban Biker/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Snowboard

Key	English	Swedish
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Internt (standard)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Använd vår egen implementering av skärmstabilisering. Lättare att använda, ej justerbar.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Extern
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	En separat app måste installeras för att detta ska fungera. Justerbar.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Skapat med Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Spåras med Urban Biker mobilapp
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Cykel
trackUploadActivityTypes_1	Run	Springa
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Gå
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Vandra
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Simma
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfa
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Segla
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Åka skidor
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadActivityTypes_10	Other	Övrig
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekunder (standard)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekunder
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekunder
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekunder
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Standard
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Arv
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Senast
prefAdModes_0	Any	Några
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Ingen
menuLicense	Upgrade	Uppgradera
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Uppgradera din licens
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Gillar du Urban Biker?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Tack! Skriv en trevlig recension eller ge oss 5 stjärnor i Play Store.

Key	English	Swedish
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Kartan registrerades inte.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Dela spår till…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Spårhistorik
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Välj
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Visa spår med…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Cykel
trackUploadActivityTypes_1	Run	Springa
trackUploadActivityTypes_10	Other	Övrig
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Gå
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Vandra
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Simma
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Surfa
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Segla
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Åka skidor
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Spåras med Urban Biker mobilapp
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Den mest kraftfulla licensen för ultimat upplevelse
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Alla premiumkartor ⭐ Navigering ⭐ Online höjdbaslinje ⭐ Inga annonser ⭐ Alla gratisfunktioner och kartor
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
unitDegC	°C	°C
unitDegF	°F	°F
unitDegree	°	°
unitFeetPerMin	ft/min	ft/min
unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	ft agl
unitFt	ft	ft
unitFtSxS	ft/s²	ft/s²
unitFtxFt	ft²	ft²
unitGAccel	g	g