Translation

dataStorageTransferInfoSpeed
English
Key English Telugu
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) ఆల్టిట్యూడ్ ఆఫ్‌సెట్ (GPS)
prefGnssAltitudeOffsetInfo (All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0). (అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) GPS నుండి అందుకున్న ఎత్తు విలువలకు ఈ స్థిరాంకం జోడించబడుతుంది. డిఫాల్ట్ సున్నా (0).
dataStorageTitle Storage నిల్వ
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. యాప్ అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడితే ప్రమాదవశాత్తూ డేటా కోల్పోకుండా నిరోధించడానికి మరియు బ్యాకప్‌లను సులభతరం చేయడానికి మీ ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం అనుకూల నిల్వ స్థానాన్ని ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేయబడింది.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
మీరు డేటా నిల్వ స్థానాన్ని మార్చినప్పుడు, మునుపటి యాప్ డేటా స్వయంచాలకంగా కొత్త స్థానానికి బదిలీ చేయబడుతుంది. ఇది నేపథ్యంలో జరుగుతుంది మరియు కొంత సమయం పట్టవచ్చు.

యాక్సెస్‌ని రద్దు చేయడం వలన డేటా చెక్కుచెదరకుండా పోతుంది.
dataStorageChooseButton Choose data storage location డేటా నిల్వ స్థానాన్ని ఎంచుకోండి
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data.
డేటా నిల్వ స్థానం సెట్ చేయబడలేదు, దయచేసి ఎగువన ఉన్న బటన్‌ను ఉపయోగించండి.

యాప్ ప్రస్తుతం ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.
dataStorageStatsTitle Storage stats నిల్వ గణాంకాలు
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items
%1$s MB
%2$s అంశాలు
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly విఫలం - త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నిస్తాను
dataStorageTransferInfoTitle Last change చివరి మార్పు
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s స్థితి: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s వ్యవధి: %1$s
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s తరలించబడిన అంశాలు: %1$s ఆఫ్ %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) వేగం: %1$s MB/s (%2$s అంశాలు/s)
infoMeterModeNoneTitle No meter mode మీటర్ మోడ్ లేదు
infoMeterModeNoneMsg This only shows empty space. ఇది ఖాళీ స్థలాన్ని మాత్రమే చూపుతుంది.
infoMeterModeDistanceTitle Distance దూరం
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled. దూరం ప్రయాణించారు.
infoMeterModeDistanceOdoTitle Odometer ఓడోమీటర్
infoMeterModeDistanceOdoMsg Total distance traveled since first profile use. మొదటి ప్రొఫైల్ ఉపయోగం నుండి ప్రయాణించిన మొత్తం దూరం.
infoMeterModeDurationTitle Duration వ్యవధి
infoMeterModeDurationMsg Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops. పర్యటన వ్యవధి, బహుశా ఏవైనా పాజ్‌లు లేదా స్టాప్‌లను మినహాయించి.
infoMeterModeElapsedTitle Elapsed time గడచిపోయిన సమయం
infoMeterModeElapsedMsg Duration of the trip, including all pauses but excluding stops. ట్రిప్ వ్యవధి, అన్ని పాజ్‌లతో సహా కానీ స్టాప్‌లను మినహాయించి.
infoMeterModeEnergyTitle Energy శక్తి
infoMeterModeEnergyMsg Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account. ట్రిప్ కోసం ఖర్చు చేయబడిన శక్తి, సామర్థ్యం మరియు BMRని పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది.
infoMeterModeEfficacyTitle Efficacy (cumulative) సమర్థత (సంచిత)
infoMeterModeEfficacyMsg Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better. సగటు వేగంతో సమానమైన స్థిరమైన వేగంతో కదలడం ద్వారా అదే ట్రిప్‌ను చేయడానికి ఖర్చు చేసిన శక్తిలో కొంత భాగం సరిపోతుంది. ఉన్నతమైనది మంచిది.
infoMeterModeAscentTitle Ascent అధిరోహణ
Key English Telugu
controlPanelSoundTallies Tallies టాలీస్
controlPanelSoundVolume Volumes వాల్యూమ్‌లు
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units యూనిట్లను మార్చడానికి క్లిక్ చేయండి
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure కొలత యూనిట్లు
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location డేటా నిల్వ స్థానాన్ని ఎంచుకోండి
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. యాప్ అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడితే ప్రమాదవశాత్తూ డేటా కోల్పోకుండా నిరోధించడానికి మరియు బ్యాకప్‌లను సులభతరం చేయడానికి మీ ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం అనుకూల నిల్వ స్థానాన్ని ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేయబడింది.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
మీరు డేటా నిల్వ స్థానాన్ని మార్చినప్పుడు, మునుపటి యాప్ డేటా స్వయంచాలకంగా కొత్త స్థానానికి బదిలీ చేయబడుతుంది. ఇది నేపథ్యంలో జరుగుతుంది మరియు కొంత సమయం పట్టవచ్చు.

యాక్సెస్‌ని రద్దు చేయడం వలన డేటా చెక్కుచెదరకుండా పోతుంది.
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data.
డేటా నిల్వ స్థానం సెట్ చేయబడలేదు, దయచేసి ఎగువన ఉన్న బటన్‌ను ఉపయోగించండి.

యాప్ ప్రస్తుతం ట్రాక్‌లు మరియు డేటా కోసం డిఫాల్ట్ ఫోల్డర్‌ని ఉపయోగిస్తోంది.
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items
%1$s MB
%2$s అంశాలు
dataStorageStatsTitle Storage stats నిల్వ గణాంకాలు
dataStorageTitle Storage నిల్వ
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s తరలించబడిన అంశాలు: %1$s ఆఫ్ %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s వ్యవధి: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) వేగం: %1$s MB/s (%2$s అంశాలు/s)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s స్థితి: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change చివరి మార్పు
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly విఫలం - త్వరలో మళ్లీ ప్రయత్నిస్తాను
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 బైక్ 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 బైక్ 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 కారు 🚘
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 ఇండోర్ 🏠
defaultProfileNameOther Other ఇతర
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ విమానం 🛩️
defaultProfileNameRun Run 🏃 రన్ 🏃
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 స్కూటర్ 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 స్కీ 🎿
defaultProfileNameWalk Walk 👣 నడవండి 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity ఆటో బెల్ సున్నితత్వం

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsTelugu

8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "వేగం: %1$s MB/s (%2$s అంశాలు/s)".

Fix string

Reset

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dataStorageTransferInfoSpeed
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
translate/strings-te.xml, string 1230