Translation

dialogResetTitle
English <string name="dialogBatteryFreezingNoticeTitle">Freezing temperature</string> <string name="dialogBatteryFreezingNoticeMessage">Battery is freezing! This can drastically reduce battery capacity. Please place the phone closer to your body if possible, e.g. to an inside pocket.</string>
Finish
7/100 · 6
Key English Telugu
dialogTrackResumeProfileMissingMessage Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s? ఈ ట్రాక్‌ని సృష్టించిన ప్రొఫైల్ %1$s ఇప్పుడు ఉనికిలో లేదు. ప్రస్తుత ప్రొఫైల్ %2$sలో పునఃప్రారంభించాలా?
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage Track will be resumed in profile %1$s. Continue? ప్రొఫైల్ %1$sలో ట్రాక్ పునఃప్రారంభించబడుతుంది. కొనసాగించాలా?
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage Some error occurred. Please try again. కొంత లోపం సంభవించింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
dialogTrackResumeWaitMessage Resuming, please wait… పునఃప్రారంభించబడుతోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి…
dialogTracksShareTitle Share tracks ట్రాక్‌లను భాగస్వామ్యం చేయండి
dialogTracksShareGeneralErrorMessage Some error occurred. Please try again. కొంత లోపం సంభవించింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
dialogTracksShareCountExceeded Cannot share more than 100 tracks at once. ఒకేసారి 100 కంటే ఎక్కువ ట్రాక్‌లను భాగస్వామ్యం చేయలేరు.
dialogGpsSettingsPromptTitle Location is turned off స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది
dialogGpsSettingsPromptMessage You won't be able to use most of the features of this app without Location.

Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.

Open Location Settings now? 		మీరు స్థానం లేకుండా ఈ యాప్‌లోని చాలా ఫీచర్‌లను ఉపయోగించలేరు.

దయచేసి స్థానం ప్రారంభించబడిందని మరియు 'అధిక ఖచ్చితత్వం' మోడ్‌కు సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

ఇప్పుడు స్థాన సెట్టింగ్‌లను తెరవాలా?
dialogBaroAltitudePromptTitle Barometric altitude problem బారోమెట్రిక్ ఎత్తు సమస్య
dialogBaroAltitudePromptMessage Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces! 		GPS ఎత్తులో వ్యత్యాసం కారణంగా బారోమెట్రిక్ ఎత్తు బలవంతంగా ఆఫ్ చేయబడింది!

దయచేసి మూసివేసిన లేదా ఎయిర్ కండిషన్ చేయబడిన ప్రదేశాలలో దీనిని ఉపయోగించవద్దు!
dialogBaroAltitudeNoticeTitle Notice గమనించండి
dialogBaroAltitudeNoticeMessage Barometric Altitude works only outdoors.

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes. 		బారోమెట్రిక్ ఎత్తు ఆరుబయట మాత్రమే పని చేస్తుంది.

దయచేసి కొన్ని వాహనాలు మరియు విమానాలు వంటి మూసి లేదా ఎయిర్ కండిషన్ చేయబడిన ప్రదేశాలలో దీనిని ఉపయోగించవద్దు.
dialogThermoBarometerNoticeTitle Notice గమనించండి
dialogThermoBarometerNoticeMessage Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes. 		థర్మో బేరోమీటర్ ఖచ్చితత్వం కోసం బహిరంగ గాలి ఉష్ణోగ్రతపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

దయచేసి కొన్ని వాహనాలు మరియు విమానాలు వంటి మూసి లేదా ఎయిర్ కండిషన్ చేయబడిన ప్రదేశాలలో దీనిని ఉపయోగించవద్దు.
dialogResetTitle Finish ముగించు
dialogResetMessage Save this track and prepare for a new one? ఈ ట్రాక్‌ని సేవ్ చేసి, కొత్త దాని కోసం సిద్ధం చేయాలా?
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? ట్రాక్ రికార్డ్ చేయలేదు. ఇప్పుడు మీటర్లను రీసెట్ చేయాలా?
dialogScreenHudMode HUD mirror mode HUD మిర్రర్ మోడ్
dialogScreenOrientationAuto Automatic ఆటోమేటిక్
dialogScreenOrientationPortrait Portrait చిత్తరువు
dialogScreenOrientationLandscape Landscape ప్రకృతి దృశ్యం
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) పోర్ట్రెయిట్ (రివర్స్)
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) ప్రకృతి దృశ్యం (రివర్స్)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness ప్రకాశం
dialogScreenAutoTheme Auto theme ఆటో థీమ్
dialogMapsOffline Offline maps ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్‌లు
dialogMapsLayerTraffic Traffic ట్రాఫిక్
dialogMapsShowFences Fences కంచెలు
dialogMapsShowRoutes Guide routes గైడ్ మార్గాలు
dialogMapsShowHeatmap Heatmap ఉష్ణోగ్రత పటం
Key English Telugu
dialogProfileAddInfo New profile will have its settings copied from the currently active profile కొత్త ప్రొఫైల్ ప్రస్తుతం సక్రియంగా ఉన్న ప్రొఫైల్ నుండి దాని సెట్టింగ్‌లు కాపీ చేయబడి ఉంటుంది
dialogProfileAddTitle New profile కొత్త ప్రొఫైల్
dialogProfileDeleteMessage Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s? 		హెచ్చరిక: ఇది ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు మరియు మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది. సేవ్ చేసిన ట్రాక్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి.

ప్రొఫైల్ %1$sని తొలగించాలా?
dialogProfileDeleteTitle Delete profile ప్రొఫైల్‌ను తొలగించండి
dialogProfileEditTitle Edit profile ప్రొఫైల్‌ని సవరించండి
dialogProfileEditTotals Totals: మొత్తాలు:
dialogProfileSwitchMessage Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s? ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది. మీరు ఖచ్చితంగా ప్రొఫైల్ %1$sకి మారాలనుకుంటున్నారా?
dialogProfileSwitchTitle Switch profile ప్రొఫైల్ మారండి
dialogProfileTotalsResetMessage Reset profile totals to zero? ప్రొఫైల్ మొత్తాలను సున్నాకి రీసెట్ చేయాలా?
dialogRecButtonInsertMessage This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue? ఇది ఇక్కడ Rec బటన్‌ను చొప్పించి, బటన్ బార్ నుండి తీసివేస్తుంది. కొనసాగించాలా?
dialogRecButtonInsertTitle Insert Rec button Rec బటన్‌ను చొప్పించండి
dialogRecButtonRemoveMessage This will put the Rec button back to the button bar. Continue? ఇది Rec బటన్‌ను బటన్ బార్‌కు తిరిగి ఉంచుతుంది. కొనసాగించాలా?
dialogRecButtonRemoveTitle Remove Rec button Rec బటన్‌ను తీసివేయండి
dialogResetMessage Save this track and prepare for a new one? ఈ ట్రాక్‌ని సేవ్ చేసి, కొత్త దాని కోసం సిద్ధం చేయాలా?
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? ట్రాక్ రికార్డ్ చేయలేదు. ఇప్పుడు మీటర్లను రీసెట్ చేయాలా?
dialogResetTitle Finish ముగించు
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? మీరు Urban Biker‌ని ఆనందిస్తున్నారా?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. ధన్యవాదాలు! దయచేసి ఒక చక్కని సమీక్షను వ్రాయండి లేదా Play Storeలో మాకు 5 నక్షత్రాలు రేట్ చేయండి.
dialogRevokeAccessPromptMessage Revoke access? యాక్సెస్‌ని రద్దు చేయాలా?
dialogScreenAutoTheme Auto theme ఆటో థీమ్
dialogScreenBrightnessOverride Brightness ప్రకాశం
dialogScreenHudMode HUD mirror mode HUD మిర్రర్ మోడ్
dialogScreenOrientationAuto Automatic ఆటోమేటిక్
dialogScreenOrientationLandscape Landscape ప్రకృతి దృశ్యం
dialogScreenOrientationPortrait Portrait చిత్తరువు
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) ప్రకృతి దృశ్యం (రివర్స్)
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) పోర్ట్రెయిట్ (రివర్స్)
dialogScreenshotPreparing Preparing screenshot… స్క్రీన్‌షాట్‌ను సిద్ధం చేస్తోంది…
dialogScreenshotTitle Screenshot స్క్రీన్షాట్
dialogSliderLess ◀ ◀
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Telugu

Finish
ముగించు
8 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ముగించు".

Fix string

Reset

Glossary

English Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogResetTitle
Source string comment
<string name="dialogBatteryFreezingNoticeTitle">Freezing temperature</string> <string name="dialogBatteryFreezingNoticeMessage">Battery is freezing! This can drastically reduce battery capacity. Please place the phone closer to your body if possible, e.g. to an inside pocket.</string>
Flags
java-format
String age
8 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-te.xml, string 306