Translation

pref_button_roar_show_summary
English
Show the AVAS button
27/200 · 20
Key English Turkish
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Seyir yönünü yukarı doğru tutar
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Mevcut hıza göre harita yakınlaştırma seviyesini ayarlayın
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking Kayıt sırasında yakınlaştırma/uzaklaştırma yaparak otomatik yakınlaştırma hassasiyetini ayarlayabilirsiniz
pref_button_profile_show_title Profile Profil
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Profil butonunu göster
pref_button_map_show_title Map Harita
pref_button_map_show_summary Show the Map button Harita butonunu göster
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Flaş Işık
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Flaş ışık butonunu göster (flaş varsa)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Harita/Kontrast
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Harita/Kontrast butonunu göster
pref_button_roar_show_title AVAS Sesli Uyarı
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Sesli Uyarı butonunu göster
pref_button_menu_show_title Menu Menü
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Menü butonunu göster
pref_meter_lock_title Lock mode Kilit modu
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Tıklamayla oluşacak mod değişimini önler
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Kullanılabilir modları seçin…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Hızölçeri göster
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode Güç göstergesi modu
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! Hatasız güç ve enerji ölçümleri için lütfen bu değerlerin doğru olduğundan emin olun!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ %0 ile %10 arasında değişir, varsayılan %1'dir. AutoTerrain özelliğini kullanıyorsanız, uygulama genellikle engebeli arazide katsayıyı artıracağından, düzgün arazi için bir temel değer (alt sınır) varsayın.
pref_power_weights_title Weights Ağırlıklar
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Sürücü: %1$s, Araç: %2$s, Yük: %3$s, Yolcular: %4$s, Tekerlekler: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients Katsayılar
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Direnç alanı %1$s
Dönüş direnci: %2$s
Key English Turkish
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sallama hassasiyeti
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Zili çalmak için telefonu salla
pref_bell_shake_title Shake to ring Zil için salla
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Uygulama arka planı için renk seç
pref_bg_color_title Background color Arkaplan rengi
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Harita/Kontrast butonunu göster
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Harita/Kontrast
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Flaş ışık butonunu göster (flaş varsa)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Flaş Işık
pref_button_map_show_summary Show the Map button Harita butonunu göster
pref_button_map_show_title Map Harita
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Menü butonunu göster
pref_button_menu_show_title Menu Menü
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Profil butonunu göster
pref_button_profile_show_title Profile Profil
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Sesli Uyarı butonunu göster
pref_button_roar_show_title AVAS Sesli Uyarı
pref_category_advanced_title Advanced Gelişmiş
pref_category_alarms_title Alarms Alarmlar
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Rakım
pref_category_app_features_title App features Uygulama özellikleri
pref_category_appearance_title Appearance Görünüm
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause Otomatik duraklat
pref_category_back_key_title Back key mode Geri tuş modu
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Zil
pref_category_buttons_title Buttons Butonlar
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Hesaplar
pref_category_colors_dark_title Dark theme Koyu Tema

Loading…

User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

Show the AVAS button
Sesli İkazUyarı butonunu göster
a year ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Show the AVAS button
UğultuSesli İkaz butonunu göster
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_button_roar_show_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 1084