Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: Run

Key	English	Turkish
prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Akıllı etkin (varsayılan)
prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Kayıt sırasında ekran sabitleme özelliğini yalnızca engebeli arazilerde etkinleştirin. Bu, konfor ve pil kullanımı arasında iyi bir dengedir.
prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Etkinleştirildi
prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Kayıt sırasında ekran sabitleme özelliğini her zaman aktif tutun. Bu, ekran açıkken daha fazla pil tüketebilir.
prefSteadyScreenModeOff	Off	Kapalı
prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Ekran sabitleme özelliğini asla etkinleştirmeyin
prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Uygulama
prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.	(Tüm profiller) Harici uygulama, ayrı bir uygulamanın yüklenmesini gerektirir. Play Store'u açmak için buraya tıklayın.
prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)	Dahili (varsayılan)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo	Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.	Kendi ekran sabitleme uygulamamızı kullanın. Kullanımı daha kolaydır, ayarlanamaz.
prefSteadyScreenImplementationExternal	External	Harici
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo	A separate app must be installed for this to work. Adjustable.	Bunun çalışması için ayrı bir uygulamanın yüklenmesi gerekir. Ayarlanabilir.
svgCopyright	Created with Urban Biker	Urban Biker ile oluşturuldu
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Urban Biker ile kaydedildi
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Bisiklet
trackUploadActivityTypes_1	Run	Koşu
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Yürüyüş
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Doğa yürüyüşü
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Yüzme
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Sörf
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Yelken
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Kaykay
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Kayak
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Kar kayağı
trackUploadActivityTypes_10	Other	Diğer
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 saniye (varsayılan)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 saniye
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 saniye
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 saniye
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Varsayılan
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Eski

Key	English	Turkish
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Kayıt mı eksik? Özel bir kayıt klasörüne salt okunur erişim vermek için burayı tıklayın…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Sil
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Düzenle
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Devam ettir
tracksHistoryListButtonShare	Share	Paylaş
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Yükle
tracksHistoryListButtonView	View	Görüntüle
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Burada kayıt yok. Dışarı çık ve bir rota kaydet!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Yükleniyor…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Harita kaydedilmedi.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Şurada paylaş…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	Kayıt geçmişi
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Seç
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Rotayı görüntüle…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Bisiklet
trackUploadActivityTypes_1	Run	Koşu
trackUploadActivityTypes_10	Other	Diğer
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Yürüyüş
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Doğa yürüyüşü
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Yüzme
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Sörf
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Yelken
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Kaykay
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Kayak
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Kar kayağı
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Urban Biker ile kaydedildi
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Üst düzey bir deneyim için en iyisi
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Tüm premium haritalar ⭐ Navigasyon ⭐ Çevrimiçi yükseklik referansı ⭐ Reklam yok ⭐ Tüm ücretsiz özellikler ve haritalar
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Gelişmiş Sürüm

Loading…

KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

trackUploadActivityTypes_1

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 1489