Translation

share_title
English
Key English Turkish
menuInsertRight Right Sağ
menuInsertAbove Above Üst
menuInsertBelow Below Alt
menuInsertMeter Meter Gösterge
menuInsertSpeedo Speedometer Hız göstergesi
menuInsertRecButton Rec button Kayıt butonu
menuMove Move Hareket ettir
menuRemove Remove Kaldır
menuRemoveRecButton Remove Rec button Kayıt butonunu kaldır
menuReset Reset Sıfırla
menuProperties Properties… Özellikler…
menuShowTotals Show totals Toplamları göster
menuHideTotals Hide totals Toplamları gizle
menuWiden Widen Genişlet
menuNarrow Narrow Daralt
share_title Send via ile gönder
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Renk seç
fence_name_default My Place Evim
profileNameDefault New Profile Yeni Profil
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Üzgünüm, bu özellik bu cihazda desteklenmemektedir
farFromHere Far from here Buradan uzak
meterHorizontalWeight Horizontal weight Yatay ağırlık
meterVerticalWeight Vertical weight Dikey ağırlık
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatın
toastActiveProfile Profile: %1$s Profil: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Profil verileri kaydedilirken hata! Lütfen tekrar deneyin.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Profil değiştirilemedi! Lütfen tekrar deneyin.
toastGpsEnabled GPS turned on GPS açıldı
toastTrackSaved Track saved. Rota Kaydedildi.
toastTrackDiscarded Track discarded. Kayıt iptal edildi.

Loading…

User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / StringsTurkish

4 years ago
User avatar user

Marked for edit

Urban Biker / StringsTurkish

4 years ago
User avatar user

New translation

Urban Biker / StringsTurkish

4 years ago
User avatar Mitjabok

Source string changed

Urban Biker / StringsTurkish

4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 155