Translation

pref_soundeffects_tally_radius_title
English
Key English Turkish
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Her %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Mesafe
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Mesafe çetelesi
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Süre
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Süre çetelesi
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Tırmanma
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Mesafe çetelesi
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent İniş
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally İniş çetelesi
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Rakım
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Rakım çetelesi
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Saat
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Saat çetelesi
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Adım
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Adım çetelesi
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Yarıçap
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Yarıçap çetelesi
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Enerji
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Enerji çetelesi
pref_soundeffects_alarm_title Enable Etkinleştir
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Unutulmuş duraklama
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Rota duraklatılmışken önemli bir hareket algılanırsa alarm çalar
pref_ads_mode_title Show adverts Reklamları göster
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Reklam tipi
pref_maps_disable_title Disable Maps Haritayı Kapat
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_track_draw_title Draw the track Rota Çiz
pref_maps_track_draw_summary Chart your movements over the map Hareketlerinizi harita üzerinden grafikleştirir
pref_maps_fences_draw_title Fences Koruma Alanları
Key English Turkish
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Rakım çetelesi
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Rakım
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Mesafe çetelesi
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Tırmanma
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Saat çetelesi
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Saat
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally İniş çetelesi
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent İniş
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Mesafe çetelesi
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Mesafe
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Süre çetelesi
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Süre
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally Enerji çetelesi
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy Enerji
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title Radius tally Yarıçap çetelesi
pref_soundeffects_tally_radius_title Radius Yarıçap
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title Steps tally Adım çetelesi
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps Adım
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_title Enable Aktif
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Her %1$s %2$s
pref_soundeffects_title Enable Aktif
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds Tüm sesler
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection Otomatik duraklama ve devam etme işlemini seslendir
pref_speechAutoPause_title Auto pause Otomatik duraklama
pref_speechCountdown_summary Speak countdown Sesli geri sayım
pref_speechCountdown_title Countdown Geri sayım
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) GPS durumu değişikliğini seslendir (iyi, kötü)
pref_speechGnssStatus_title GPS GPS
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar Spartiat

New translation

Urban Biker / StringsTurkish

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_tally_radius_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 999