Translation

cautionTitle
English
Caution
6/100 · 7
Key English Turkish
toastCancelled Canceled İptal edildi
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Cep modu aktif
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Karartma modu aktif
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Tasarruf modu aktif
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Ekran sabitleme etkin
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Ekran sabitleme akıllı etkin
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Ekran sabitleme devre dışı bırakıldı
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Uyarlanabilir güncelleme aralığı açık
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Duraklatıldı: %1$s%1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Uygulama başarıyla lisanslandı. Desteğiniz için teşekkürler!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Devam eden bildirim
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Önplan hizmetinin kontrolünü sağla ve uygulamaya kolay erişim sağla
cautionTitle Caution Dikkat
dialog_default_color_light_title Light color theme Açık renk tema
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Koyu renk tema
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Mevcut rota rengi yazısı
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Varsayılan renkler yüklenecek. Emin misiniz?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Emin misin?
dialog_volume_bell_text Bell Zil
dialog_volume_roaring_text AVAS Sesli Uyarı
dialog_volume_effects_text Effects Etkileşim sesleri
dialog_volume_tallies_text Tallies Çetele
dialog_volume_alarms_text Alarms Alarmlar
dialog_volume_speech_text Speech Sesli Bildiri
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. Not: Ses seviyesini ayarlamak için cihazınızın ses tuşlarını kulanabilirisniz.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Otomatik zil hassaslığı
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sarsıntı hassaslığı
dialog_fenceguard_title @string/menuFenceguard
Key English Turkish
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Facebook'ta Urban Biker
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Bu uygulamanın çevirisine yardım et ve ücretsiz lisans kazan! Daha fazla bilgi için:
aboutScreenTranslationsTitle Translations Çeviriler
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Umarız uygulamayı beğenirsiniz.😊
accountDisconnect Disconnect Bağlantıyı Kes
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Sürüşlerini yüksek doğrulukla kaydet. Sürüş güvenliğini ve verimliliğini arttır.
app_name Urban Biker Urban Biker
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Listeden Urban Biker'ı seç
buttonLater Later Daha Sonra
buttonNewTrack Finish Bitiş
buttonProceed Proceed İlerle
buttonResumeTrack Resume Devam
buttonShow Show Göster
buttonUnderstand I understand Anladım
cancel Cancel İptal
cautionTitle Caution Dikkat
chartsTitle Charts Göstergeler
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission. 		Bir bulut servisine bağlanmak, rotalarınızı yüklemenizi ve başkalarıyla paylaşmanızı kolaylaştırır.

İzniniz olmadan asla hiçbir şey yayınlamayacağız.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Her zaman(varsayılan)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Güç verilerini yalnızca güç ölçer kullanıldığında karşıya yükleyin
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Güç verisi yükleme politikası
cloudAccountsTitle Accounts Hesaplar
computing Computing… İşleniyor…
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Güç/Enerji parametreleri
controlPanelFlashlight Flashlight Flaş ışık
controlPanelLocationButton Location Konum
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Haritayı saklamak için tıklayın
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Haritayı Sakla
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options Harita seçenekleri için tıklayın
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options Harita Seçenekleri

Loading…

User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Caution
Dikkat
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
cautionTitle
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 239