Urban Biker/Strings — Turkish @ Translate Urban Biker: Waving mode active

Key	English	Turkish
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Çevrimdışı harita oluşturulurken hata
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Hafıza kartına erişim hatası
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Ayarlardaki Güç değişkenlerini doldurunuz
toastSharingSuccess	Successfully posted	Başarıyla yayınlandı
toastSharingError	Error during sharing actions	Aktivite paylaşılırken hata gerçekleşti
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Gönderi hatası. Lütfen izinleri kontrol edin
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Hata, GPX dosyası yok
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Başarıyla yükseltildi
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Ses etkin
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Ses devredışı
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensör etkin
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensör devredışı
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Otomatik görsel tema aktif
toastCancelled	Canceled	İptal edildi
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Cep modu aktif
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Karartma modu aktif
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Tasarruf modu aktif
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Ekran sabitleme etkin
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ekran sabitleme akıllı etkin
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Ekran sabitleme devre dışı bırakıldı
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Uyarlanabilir güncelleme aralığı açık
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Duraklatıldı: %1$s%1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Uygulama başarıyla lisanslandı. Desteğiniz için teşekkürler!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Devam eden bildirim
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Önplan hizmetinin kontrolünü sağla ve uygulamaya kolay erişim sağla
cautionTitle	Caution	Dikkat
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Açık renk tema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Koyu renk tema

Key	English	Turkish
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Trafik kapalı
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Trafik açık
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Çıkmak için tekrar basın
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Kullanıcı değiştirmek için basılı tutun
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Profil değiştirilemedi! Lütfen tekrar deneyin.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Profil verileri kaydedilirken hata! Lütfen tekrar deneyin.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Silinemiyor - Profil kaydedilmemiş veriler içeriyor! Lütfen önce kaydedin.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil oluşturuldu
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil silindi
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Profil silinirken hata
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil güncellendi
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatın
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Sesli Uyarı'yı açıp kapatmak için uzun tıklayın
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Cep modu aktif
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Tasarruf modu aktif
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Karartma modu aktif
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Sensör devredışı
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Sensör etkin
toastSharingError	Error during sharing actions	Aktivite paylaşılırken hata gerçekleşti
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Hata, GPX dosyası yok
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Gönderi hatası. Lütfen izinleri kontrol edin
toastSharingSuccess	Successfully posted	Başarıyla yayınlandı
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Ses devredışı
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Ses etkin
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Ekran sabitleme etkin
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ekran sabitleme akıllı etkin
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Ekran sabitleme devre dışı bırakıldı
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Kayıt silindi
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Hata! Rota silinemiyor
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Kayıt iptal edildi.

Loading…

KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

English

Turkish

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastScreenWavingModeActive

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-tr.xml, string 226