Translation Read only

pref_hud_axis_summary
English
Key English Turkish
pref_units_speed_dialog_title Speed units Hız birimi
pref_units_altitude_title Altitude Yükseklik
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Yükseklik birimi
pref_units_weight_title Weight Ağırlık
pref_units_weight_dialog_title Weight units Ağırlık birimi
pref_units_other_title Other Diğer
pref_units_other_dialog_title Units for other quantities Diğer miktar birimleri
pref_units_energy_title Energy Enerji
pref_units_energy_dialog_title Energy units Enerji birimi
pref_units_power_title Power (total) Güç (toplam)
pref_units_power_dialog_title Total power units Toplam güç birimleri
pref_units_slope_title Slope Eğim
pref_units_slope_dialog_title Slope units Eğim birimi
pref_units_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD ayna ekseni
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD ayna ekseni
pref_bell_mode_title Type Tür
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_dialog_title Bell type Zil Türü
pref_bell_automatic_title Automatic Otomatik
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown Belirgin bir yavaşlama olduğunda zili çalar
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Oto zil hassaslığı
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Zil için salla
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Zili çalmak için telefonu salla
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sallama hassasiyeti
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Türü
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Sesli Uyarı türü
Key English Turkish
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Etkinlik tanıma
pref_group_advanced_title Advanced… Gelişmiş…
pref_group_flashlight_title Flashlight Flaş Işık
pref_group_maps_title Maps Haritalar
pref_group_meters_title Meters Göstergeler
pref_group_powermeter_title Power and Energy Güç ve enerji
pref_group_units_title Units Birimler
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity Titreme şiddeti
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch Dokunulduğunda titret
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD ayna ekseni
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Varsayılan — Durum çubuğu orijinal yerinde
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Başağağı — Daha pratik bir tutuş
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD ayna ekseni
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS altsistemi(varsayılan)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play Hizmetleri
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Tüm profiller için) Doğrudan GPS alt sistemini kullan. Kararlı, daha az karmaşık model, aracı yok. Ayrıca diğer sağlayıcılardan daha az kaynak kullanabilir.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Tüm profiller için) Varsa, Google Play hizmetlerinden "Kaynaşık" sağlayıcıyı kullan. Teoride bu bazen daha hızlı ve daha doğru konum bilgisi sağlayabilir.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on Batarya tasarrufunu kapatın özellikle de takip modu açıksa
pref_maps_animate_title Animation Animasyon
pref_maps_disable_summary @null
pref_maps_disable_title Disable Maps Haritayı Kapat
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map Harita üzerinde Koruma Alanını göster
pref_maps_fences_draw_title Fences Koruma Alanları

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_hud_axis_summary
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-tr.xml, string 868