Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Satellite

Key	English	Ukrainian
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	Дані радара оновлюються кожні 10 хвилин. Заповнений значок вказує на нові дані, порожній значок означає, що оновлення близько. Жовтий та червоний кольори вказують області з великою кількістю опадів. Дані за останню годину можна анімувати, щоби побачити тенденції випадання опадів.
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Додати кнопку „Запису“
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Це вставить сюди кнопку „Запису“ і видалить її з панелі кнопок. Продовжити?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Видалити кнопку „Запис“
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Це поверне кнопку „Запис“ на панель кнопок. Продовжити?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Видалити це поле?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Введіть код
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Додати приватну зону
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Оновити приватну зону
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Вилучити приватну зону
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	Індекс (повністю)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Тільки GPX
mapLayerStreet	Street	Вулиці
mapLayerTerrain	Terrain	Рельєф
mapLayerSatellite	Satellite	Супутник
mapMarkerMyLocation	My location	Моя локація
mapMarkerStart	Start	Початок
mapMarkerFinish	Finish	Кінець
mapMarkerClickInfo	Click for options	Натисніть для налаштування
mapPlaceSearch	Where to?	Куди?
unitKm	km	км
unitKmh	km/h	км/год
unitKmhPerSec	kph/s	км/год/c
unitMiles	mi	миль
unitMph	mph	миль/год
unitMphPerSec	mph/s	миль/год/с
unitMinPerKm	min/km	хв/км
unitMinPerKmShort	/km	/км
unitMinPerMile	min/mi	хв/милю
unitMinPerMileShort	/mi	/милю

Key	English	Ukrainian
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Спідометр
inProgress	In progress	В процесі
licenseDialogMapsTab	Maps	Мапи
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Придбані ліцензії
licenseItemOwned	Currently owned	Наразі у власності
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Ліцензію успішно активовано. Дякуємо за підтримку!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Оновлення ліцензії
loading	Loading…	Завантаження…
locale	en	uk
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Керувати підписками
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти Mapbox ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Супутник
mapLayerStreet	Street	Вулиці
mapLayerTerrain	Terrain	Рельєф
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Натисніть для налаштування
mapMarkerFinish	Finish	Кінець
mapMarkerMyLocation	My location	Моя локація
mapMarkerStart	Start	Початок
mapPlaceSearch	Where to?	Куди?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти MapTiler ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Опис
menuAdvanced	Advanced	Додатково

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mapLayerSatellite

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 432