Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: Metric [km/h]

Key	English	Ukrainian
pref_wakelock_modes_2	Partial	Частково
pref_wakelock_modes_3	Off	Вимк.
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Визначати автоматично на основі частоти оновлення GPS та інших факторів
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Підтримувати активність процесора. Може сильніше розряджати батарею, але покращує точність сліду.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Дозволити процесору засинати між оновленнями локації. Економить батарею, але може погіршити точність запису.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Дотримуватися налаштувань системи і/або інших програм. УВАГА: може спричинити дуже неточне визначення координат або повну втрату точності позиціонування. Використання не рекомендується.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Підсистема GPS (за замовчуванням)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Сервіси Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Всі профілі) Використовувати підсистему GPS напряму. Стабільна і проста модель без посередників. Може навіть споживати менше енергії, порівняно з іншими варіантами.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Всі профілі) Використовувати "комбіноване" джерело від сервісів Google Play, якщо воно доступне. Теоретично, це може деколи давати точніші і швидші дані про місцезнаходження.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Повільно (типово)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Швидко
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Вимк / Стабільний
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрична [м, км]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Імперська [фути, милі]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрична [км/год]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Імперська [миль/год]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрична [м]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Імперська [фути]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрична [кг]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Імперська [фунти]
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрична
pref_units_other_entries_1	Imperial	Імперська
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[ккал]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[кДж]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[кВт-год]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[литри бензина]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[Вт]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[к.с.]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[ккал/год]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[кДж/год]

Key	English	Ukrainian
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Одиниці відстані
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрична [м, км]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Імперська [фути, милі]
pref_units_distance_title	Distance	Відстань
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Одиниці енергії
pref_units_energy_title	Energy	Енергія
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Інші одиниці виміру
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрична
pref_units_other_entries_1	Imperial	Імперська
pref_units_other_title	Other	Інше
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Одиниці сумарної потужності
pref_units_power_title	Power (total)	Потужність (сумарна)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Одиниці виміру похилості
pref_units_slope_title	Slope	Похилість
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Одиниці швидкості
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрична [км/год]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Імперська [миль/год]
pref_units_speed_title	Speed	Швидкість
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Одиниці ваги
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрична [кг]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Імперська [фунти]
pref_units_weight_title	Weight	Вага
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Застосовувати темну або світлу тему залежно від освітленості навколо
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Дзвінок: %1$s, Сигнал: %2$s, Проміжки: %3$s, Ефекти: %4$s, Попередження: %5$s, Мовлення: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_speed_entries_0

Source string comment

pref_units_speed_entries

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 1368