Translation Read only

pref_visualThemeAutoTitle
English
@string/pref_category_visualThemeAuto
0/370 · 37
Key English Ukrainian
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_title Shake to ring Дзвонити від струшування
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell Струшуйте пристрій щоб активувати дзвоник
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Чутливість до струшування
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Тип
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Тип дзвінка
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Дзвінок: %1$s, Сигнал: %2$s, Проміжки: %3$s, Ефекти: %4$s, Попередження: %5$s, Мовлення: %6$s
pref_bg_color_title Background color Колір фону
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Виберіть колір для фону додатка
pref_fg_color_title Text color Колір тексту
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Виберіть колір для тексту й значків
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Застосовувати темну або світлу тему залежно від освітленості навколо
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Тримати екран увімкнутим
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Екран не буде вимикатися поки використовується програма
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Дозволити вимикання при бездіяльності
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Дозволити вимикання через кілька хвилин бездіяльності
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Триматися поверх екрану блокування
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Програма буде видимою навіть якщо пристрій було заблоковано
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Режим в кишені
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Всі профілі) Використовувати сенсор наближення для вимикання екрана коли він не потрібен
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay затримка
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Це призведе до затримки вимкнення дисплея після активації датчика наближення
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Режим жесту
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Заблокувати екран, двічі махнувши перед ним рукою. Те саме для розблокування.
Key English Ukrainian
pref_units_other_title Other Інше
pref_units_power_dialog_title Total power units Одиниці сумарної потужності
pref_units_power_title Power (total) Потужність (сумарна)
pref_units_slope_dialog_title Slope units Одиниці виміру похилості
pref_units_slope_title Slope Похилість
pref_units_speed_dialog_title Speed units Одиниці швидкості
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Метрична [км/год]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Імперська [миль/год]
pref_units_speed_title Speed Швидкість
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Одиниці ваги
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Метрична [кг]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Імперська [фунти]
pref_units_weight_title Weight Вага
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Застосовувати темну або світлу тему залежно від освітленості навколо
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Дзвінок: %1$s, Сигнал: %2$s, Проміжки: %3$s, Ефекти: %4$s, Попередження: %5$s, Мовлення: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Авто (стандартно)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Активовано повністю
pref_wakelock_modes_2 Partial Частково
pref_wakelock_modes_3 Off Вимк.
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Визначати автоматично на основі частоти оновлення GPS та інших факторів
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Підтримувати активність процесора. Може сильніше розряджати батарею, але покращує точність сліду.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Дозволити процесору засинати між оновленнями локації. Економить батарею, але може погіршити точність запису.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Дотримуватися налаштувань системи і/або інших програм. УВАГА: може спричинити дуже неточне визначення координат або повну втрату точності позиціонування. Використання не рекомендується.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_visualThemeAutoTitle
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 892