Urban Biker/Strings — Ukrainian @ Translate Urban Biker: %1$s billed every 3 months

Translation

Source change

Key subscriptionPer3m

English

Ukrainian

Needs editing

Key	English	Ukrainian
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Ліцензія Професійна+
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Вимкнути рекламу та підключити всі можливості, які можуть з'явитися в майбутньому (крім підписок)
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти ➕ Додаткова пожертва
proLicenseTitle	Pro License	Ліцензія Професійна
proLicenseDescription	Remove ads	Вимкнути рекламу
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
freeLicenseTitle	Free License	Безкоштовна ліцензія
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ❌ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти Thunderforest ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти Mapbox ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти HERE ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти MapTiler ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /місяць
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s за кожні 12 місяців
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s за кожні 6 місяців
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s за кожні 3 місяці
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s за кожен місяць
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s за кожен тиждень
paymentOnce	One-time payment	Одноразовий платіж
priceFree	FREE	БЕЗКОШТОВНО
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	БЕЗКОШТОВНО (цей раз)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Натисніть для перегляду реклами
rewardedAdLoading	Loading ad…	Завантажується реклама…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Ліцензія успішно видана
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Скасуйте будь-коли в розділі «Підписки» в Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Керувати підписками
otherLicenses	Other	Інший
recommendedLicense	Recommended	Рекомендовано
licenseItemOwned	Currently owned	Наразі у власності
ok	OK	ОК

Key	English	Ukrainian
speechUnitThreeMeters	Meters	Метри
speechUnitThreeMiles	Miles	Майлз
speechUnitThreeMinutes	Minutes	хвилин
speechUnitTwoFeets	Feet	Нога
speechUnitTwoHours	Hours	години
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	кілометри
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Літри бензину
speechUnitTwoMeters	Meters	метри
speechUnitTwoMiles	Miles	милі
speechUnitTwoMinutes	Minutes	хвилини
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Трек отримає типово встановлену приватність у Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Скасуйте будь-коли в розділі «Підписки» в Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s за кожен місяць
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s за кожен тиждень
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s за кожні 12 місяців
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s за кожні 3 місяці
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s за кожні 6 місяців
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /місяць
success	Success	Успіх
summaryAccelerating	Accelerate	Прискорення
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Відсоток енергії, яка була використана для прискорення.
summaryActivePower	Active power	Активна потужність
summaryBasal	Basal	Базальний метаболізм
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Відсоток енергії, яка була використана для базального метаболізму.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Базовий рівень метаболізму
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Базальний метаболізм (BMR).
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Оберти педалей
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Кількість обертань педалей, виявлених під час активності.
summaryClimbing	Climb	Підйом
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Відсоток енергії, яка була використана для подолання гравітаціі.