Translation Read only

copyrightVersionInfo
English
Key English Urdu
locale en en
app_name Urban Biker شہری بائیکر
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. بڑی درستگی کے ساتھ اپنی سواریوں کو ٹریک کریں اور پیمائش کریں۔ اپنی سائیکلنگ کی حفاظت اور کارکردگی میں اضافہ کریں۔
widget_1_description Biker: Bicycle Bell بائیکر: سائیکل کی گھنٹی
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight بائیکر: بیل + ٹارچ
widget_3_description Biker: Complete بائیکر: مکمل
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s) <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate حتمی
proPlusLicenseLabel Pro+ پرو+
proLicenseLabel Pro پرو
freeLicenseLabel Free مفت
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps نقشے
thunderforestMapsLabel Thunderforest تھنڈر فارسٹ
mapboxMapsLabel Mapbox نقشہ خانہ
hereMapsLabel HERE یہاں
maptilerMapsLabel MapTiler میپ ٹائلر
ultimateLicenseTitle Ultimate License الٹیمیٹ لائسنس
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience حتمی تجربے کے لیے سب سے طاقتور لائسنس
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ تمام پریمیم نقشے۔
✔️ نیویگیشن
✔️ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن
✔️ کوئی اشتہار نہیں۔
✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
proPlusLicenseTitle Pro Plus License پرو پلس لائسنس
Key English Urdu
controlPanelMapShowButtonTitle Show map نقشہ دکھائیں۔
controlPanelScreenOrientation Screen orientation اسکرین کی سمت بندی
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot اسکرین شاٹ شیئر کرنے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot اسکرین شاٹ
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors سینسر کا نظم کرنے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors سینسر
controlPanelSoundAlarms Alarms الارم
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell خودکار گھنٹی
controlPanelSoundEffects Effects اثرات
controlPanelSoundRoar AVAS اے وی اے ایس
controlPanelSoundSpeech Speech تقریر
controlPanelSoundTallies Tallies ٹالیاں
controlPanelSoundVolume Volumes جلدیں
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units اکائیوں کو تبدیل کرنے کے لیے کلک کریں۔
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure پیمائش کے یونٹ
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s) <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location ڈیٹا اسٹوریج کی جگہ کا انتخاب کریں۔
dataStorageInfo1 It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. اگر ایپ ان انسٹال ہے تو حادثاتی ڈیٹا کے نقصان کو روکنے اور بیک اپ کو آسان بنانے کے لیے اپنے ٹریکس اور ڈیٹا کے لیے حسب ضرورت اسٹوریج لوکیشن استعمال کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
جب آپ ڈیٹا ذخیرہ کرنے کا مقام تبدیل کرتے ہیں، تو پچھلا ایپ ڈیٹا خود بخود نئے مقام پر منتقل ہو جائے گا۔ یہ پس منظر میں ہوتا ہے اور اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔

رسائی کو منسوخ کرنے سے ڈیٹا برقرار رہتا ہے۔
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data.
ڈیٹا اسٹوریج کا مقام سیٹ نہیں ہے، براہ کرم اوپر والا بٹن استعمال کریں۔

ایپ فی الحال ٹریکس اور ڈیٹا کے لیے ڈیفالٹ فولڈر استعمال کر رہی ہے۔
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items
%1$s MB
%2$s اشیاء
dataStorageStatsTitle Storage stats اسٹوریج کے اعدادوشمار
dataStorageTitle Storage ذخیرہ
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s اشیاء کو منتقل کیا گیا: %2$s میں سے %1$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s دورانیہ: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) رفتار: %1$s MB/s (%2$s آئٹمز/s)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s حیثیت: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change آخری تبدیلی
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly ناکام — جلد ہی دوبارہ کوشش کریں گے۔

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
copyrightVersionInfo
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 7