Translation

timePeriod_perMonth
English
Key English Urdu
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 سیکنڈ
prefGoogleMapsRenderer_0 Default طے شدہ
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy میراث
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest تازہ ترین
prefAdModes_0 Any کوئی بھی
prefAdModes_1 Google گوگل
prefAdModes_3 None کوئی نہیں۔
menuLicense Upgrade اپ گریڈ
licenseUpgradeTitle Upgrade your license اپنا لائسنس اپ گریڈ کریں۔
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? کیا آپ اربن بائیکر سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. شکریہ! براہ کرم ایک اچھا جائزہ لکھیں یا ہمیں پلے اسٹور پر 5 ستاروں کی درجہ بندی کریں۔
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store پلے اسٹور پر ریٹ کریں۔
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list فہرست سے اربن بائیکر کو منتخب کریں۔
licenseItemAlreadyOwned License item already owned لائسنس آئٹم پہلے سے ہی ملکیت ہے۔
timePeriod_perWeek per week فی ہفتہ
timePeriod_perMonth per month فی مہینہ
timePeriod_per3Months per 3 months فی 3 ماہ
timePeriod_per6Months per 6 months فی 6 ماہ
timePeriod_perYear per year سالانہ
generalError Some error occurred. Please try again. کچھ خرابی پیش آگئی۔ دوبارہ کوشش کریں.
openSourceLicensesTitle Open source licenses اوپن سورس لائسنس
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 امید ہے کہ آپ اس ایپ سے لطف اندوز ہوں گے۔
aboutScreenChangeLogLink Version change log ورژن تبدیلی لاگ
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook فیس بک پر اربن بائیکر
aboutScreenTranslationsTitle Translations ترجمے
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: اس ایپ کا ترجمہ کرنے اور مفت لائسنس حاصل کرنے میں مدد کریں! مزید معلومات:
disclaimerTitle Disclaimer ڈس کلیمر
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise. یہ ایپ اسی طرح فراہم کی گئی ہے، اور آپ اسے اپنی ذمہ داری پر استعمال کرتے ہیں۔ ہم، پبلشر، سواری کے دوران ایپ کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی حادثے، ملکیت کے کھو جانے، چوٹ یا اس سے بھی بدتر صورت حال کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. براہ کرم اس ایپ کو سمجھداری سے استعمال کریں اور کار چلاتے وقت، موٹر سائیکل، سائیکل یا کوئی دوسری گاڑی چلاتے وقت اسے نہ چلائیں۔
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. اپنی نظریں ہمیشہ سڑک پر رکھیں۔
speechUnitOneMeter Meter میٹر
Key English Urdu
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. توقف کرنے میں صرف کیا گیا وقت، یا تو دستی طور پر یا خودکار توقف کا استعمال کرتے ہوئے۔
summaryTotalTime Total time مکمل وقت
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. اس ٹریک کے آغاز کے وقت اور اختتامی وقت کے درمیان وقت کا وقفہ۔
summaryTotalWeight Total weight کل وزن
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). اس ٹریک کو ریکارڈ کرنے کے دوران استعمال ہونے والے تمام وزنوں کا مجموعہ (سوار، گاڑی، کارگو، …)۔
summaryVehicleWeight Vehicle weight گاڑی کا وزن
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. اس ٹریک کو ریکارڈ کرنے کے دوران استعمال ہونے والی گاڑی کا وزن۔
summaryVibrations Vibrations وائبریشنز
summaryWheelsWeight Wheels weight پہیوں کا وزن
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. اس ٹریک پر استعمال ہونے والی گاڑی کے تمام پہیوں کے وزن کا مجموعہ۔
svgCopyright Created with Urban Biker اربن بائیکر کے ساتھ بنایا گیا۔
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ تھنڈر فاریسٹ پریمیم نقشے۔
✔️ نیویگیشن
✔️ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن
✔️ کوئی اشتہار نہیں۔
✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
thunderforestMapsLabel Thunderforest تھنڈر فارسٹ
timePeriod_per3Months per 3 months فی 3 ماہ
timePeriod_per6Months per 6 months فی 6 ماہ
timePeriod_perMonth per month فی مہینہ
timePeriod_perWeek per week فی ہفتہ
timePeriod_perYear per year سالانہ
toastActiveProfile Profile: %1$s پروفائل: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound آٹو گھنٹی کی آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے دیر تک کلک کریں۔
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated خودکار بصری تھیم کو چالو کر دیا گیا۔
toastCancelled Canceled منسوخ
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active خودکار بصری تھیم فعال ہے۔
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage بیرونی اسٹوریج تک رسائی میں خرابی۔
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map آف لائن نقشہ بنانے میں خرابی۔
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings براہ کرم ترتیبات میں پاور پیرامیٹرز کو پُر کریں۔
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: باڑ %1$s شامل کی گئی۔
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: باڑ شامل کرنے میں خرابی۔
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed FenceGuard: باڑ %1$s ہٹا دی گئی۔
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence FenceGuard: باڑ ہٹانے میں خرابی۔

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
User avatar 993761ub

New translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "فی مہینہ".

Fix string

Reset

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
timePeriod_perMonth
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 1514