Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Percent [％]

Key	English	Urdu
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	امپیریل [میل فی گھنٹہ]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	میٹرک [میٹرک]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	امپیریل [فٹ]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	میٹرک [کلوگرام]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	امپیریل
pref_units_other_entries_0	Metric	میٹرک
pref_units_other_entries_1	Imperial	امپیریل
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	پٹرول کا لیٹر
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[ڈبلیو]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	فیصد [٪]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	ڈگری [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	فی میل [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	ڈیفالٹ - اسٹیٹس بار اپنی فطری پوزیشن پر
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	الٹا — زیادہ عملی ڈیوائس ہینڈلنگ
pref_bell_mode_entries_0	Ding	ڈنگ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	انگوٹھی
pref_bell_mode_entries_2	Horn	ہارن
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	یوہو
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	فری ہب
pref_roaring_type_entries_1	Beep	بیپ
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	ہیلی کاپٹر
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	الیکٹرک گاڑی
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	خودکار شرح اور حجم
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	آٹو ریٹ
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	آٹو والیوم

Key	English	Urdu
prefSteadyScreenTitle	Screen stabilization	اسکرین اسٹیبلائزیشن
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	اس ڈیوائس میں محیط درجہ حرارت کا سینسر نہیں ہے، لیکن دیگر اندرونی سینسر (جیسے CPU درجہ حرارت) کا استعمال کرتے ہوئے کھردری قدریں حاصل کی جا سکتی ہیں۔
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	اخذ کردہ سینسر استعمال کریں۔
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(تمام پروفائلز) Rec بٹن کو لے آؤٹ میں کہیں بھی رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ غیر فعال ہونے پر، Rec بٹن بٹن بار پر ٹھیک ہو جائے گا۔
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	مفت ریک بٹن کی جگہ کا تعین
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(تمام پروفائلز) توقف کے لیے کلک یا لانگ کلک کریں، اسٹاپ کے لیے الگ بٹن۔
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	متبادل رویہ
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	پٹرول کا لیٹر
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[ڈبلیو]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	فیصد [٪]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	ڈگری [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	فی میل [‰]
priceFree	FREE	مفت
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	نئ پروفائل
profilesListAddProfile	New profile	نئ پروفائل
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	ٹوٹل ری سیٹ کریں۔
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(غیر استعمال شدہ)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	اس کے بعد سے کل: %1$s
profilesListTitle	Profiles	پروفائلز
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	پروفائل سوئچ کریں۔
proLicenseDescription	Remove ads	اشتہارات کو ہٹا دیں۔
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ پریمیم نقشے۔ ❌ نیویگیشن ❌ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن ⭐ کوئی اشتہار نہیں۔ ⭐ تمام مفت خصوصیات اور نقشے

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Urdu

English

Urdu

2 weeks ago

Browse all component changes

user

Resolved comment

Please note, this is NOT a regular percent sign in parentheses! Rather, it is a "FULLWIDTH PERCENT SIGN", with unicode code point U+FF05.

It's best to simply copy this character into the translation. This is important to prevent the app crash which otherwise happens when the regular percent sign is used here and the user tries to change the Slope units preference!

2 years ago

Things to check

Has been translated

Previous translation was "فیصد [٪]".

Fix string

Reset

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefUnitsSlopeEntries_0

Source string comment

prefUnitsSlopeEntries

Flags

java-format

String age

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ur.xml, string 1386